Pacific.Rim.2013.HDRip.X264-PLAYNOW

¹ø¿ª: ÀÛÀº ±×¸©

 

'Ä«ÀÌÁÖ (ÀϺ»¾î)': °Å´ë »ý¹°
'¿¹À̰Š(µ¶ÀϾî)': »ç³É²Û

 

¾î¸± ¶§´Â, ÀÛ°í ¿Ü·Ó´Ù°í ´À²¼´Ù.

 

±× ¶§, º°À» º¸±â ½ÃÀÛÇß´Ù.

 

¿Ü°è »ý¸íÀÌ ÀÖ´ÂÁö
¾Ë°í ½Í¾ú´Ù.

 

±×·¯³ª È®½ÇÈ÷ À߸ø ¤¾ú´Ù.

 

¿Ü°èÀεéÀÌ ÅÂÆò¾çÀ¸·Î ºÎÅÍ
¿ì¸® ¼¼°è·Î µé¾î¿Â °ÍÀÌ´Ù.

 

´ë·úÀÇ ÆÇ »çÀÌ¿¡ ³­
Æ´ÀÌ ¹Ù·Î...

 

µÎ Â÷¿øÀ» ¿¬°áÇØ ÁÖ´Â
¹®....

 

Áï 'Åë·Î'ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

 

15»ì ¶§, 'Ä«ÀÌÁÖ'°¡
'»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ'À» °ø°ÝÇß´Ù.

 

ÅÊÅ©, ÀüÅõ±â, ¹Ì»çÀÏ·Î
6Àϰ£ ±×¸¦ Á×ÀÌ·Á ÇßÁö¸¸

 

50km ¶³¾îÁø

 

3°³ÀÇ µµ½Ã°¡
ÆÄ±« µÇ¾ú°í

 

¼ö¸¸¸íÀÌ Á×¾ú´Ù.

 

¿ì¸° Èñ»ýÀÚµéÀ» Ã߸ðÇß°í

 

±× ³¯À» ±â¾ïÇϱâ À§ÇØ

 

Ã߸ðºñ¸¦ ¼¼¿ü´Ù.

 

6°³¿ù ÈÄ

 

'¸¶´Ò¶ó'¿¡ µÎ¹øÂ° °ø°ÝÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.

 

'Ä«ÀÌÁÖ' Ç÷¾×ÀÇ »ê¼º ¼ººÐÀÌ
'ºí·ç Ä«ÀÌÁÖ'¶ó´Â µ¶À» ¸¸µé¾î ³À´Ï´Ù.

 

±×¸®°í 'Ä«º¸'¿¡ ¼¼¹øÂ° °ø°Ý,

 

4¹øÂ° °ø°ÝÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.

 

±×¶§, ¿ì¸° ³ðµéÀÇ °ø°ÝÀ»
¸ØÃâ ¼ö ¾ø´Ù´Â °É ±ú´Þ¾Ò´Ù.

 

±×°Ç ½ÃÀÛ¿¡ ºÒ°úÇß´Ù.

 

¿ì¸° ¹«±â°¡ ÇÊ¿äÇß´Ù.

 

Àü¼¼°è°¡ ÈûÀ» ¸ð¾Ò´Ù.

 

¿À·£ °æÀï ±¹°¡µéµµ
ÀηùÀÇ »ýÁ¸ ¾Õ¿¡ ÈûÀ» ¸ð¾Ò´Ù.

 

±«¹°À» ¸·±â À§ÇØ

 

¿ì¸° ±«¹°À» ¸¸µé¾ú´Ù.

 

'¿¹À̰Å' °èȹÀÌ Åº»ýÇß´Ù.

 

óÀ½¿¡

 

'¿¹À̰Å'ÀÇ ½Å°æ°è´Â ³Ê¹« ¸¹¾Æ
ÇѸíÀÇ Á¶Á¾»ç·Î´Â ºÎÁ·Çؼ­

 

µÎ ¸íÀÇ Á¶Á¾»ç°¡
½Å°æ°è¸¦ ³ª´©¾î

 

¿À¸¥ ÂÊ, ¿ÞÂÊÀ» °¢°¢ Á¶Á¾Çß´Ù.

 

¿ì¸° ½Â¸®Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.

 

'¿¹À̰Å'´Â 'Ä«ÀÌÁÖ'¸¦
°ÝÅðÇß´Ù.

 

ÇÏÁö¸¸ ½Â¸®´Â Á¶Á¾»çµéÀÇ ¸òÀ̾ú´Ù.

 

'¿¹À̰Å' Á¶Á¾»çµéÀº
À¯¸í¼¼¸¦ ÅÀ´Ù.

 

À§ÇèÀº ¼±Àü¿ë µµ±¸°¡ µÇ¾ú´Ù.

 

'Ä«ÀÌÁÖ' Àå³­°¨ÀÌ ¸¸µé¾îÁ³´Ù.

 

¾ÆÁÖ Àͼ÷ÇØ Á® ¹ö·È´Ù.

 

¿ì¸° ½Â¸®ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

 

±× ÈÄ...

 

¸ðµç °ÍÀÌ ¹Ù²î¾ú´Ù.

 

À§Çè º¸°í
8¹ø ÇØ¾È, A-42.

 

'Ä«ÀÌÁÖ'ÃâÇö. ÄÚµå¸í: 'Ä®³¡'
ºÐ·ù 3, ¹«°Ô: 8700Åæ

 

[¾á½Ã]Çü, ÀϾ!
'Åë·Î'¿¡¼­ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ °¨ÁöµÆ¾î.

 

- ¾î¼­, Ãâµ¿ÇØ¾ß µÅ.
- ¾Ë¾Ò¾î.

 

2020³â, ¾Ë¶ó½ºÄ«

 

- Àß Àä¾î?
- ¾È³ç!

 

'ºÐ·ù 3'¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 'Ä«ÀÌÁÖ'¾ß.
°¡Àå Å« ³ðÀ̾ß.

 

ÄÚµå¸íÀÌ 'Ä®³¡'À̾ß.

 

- ¸î ½Ã¾ß?
- 2½Ã.

 

»õº®?

 

±×·¡.

 

5¹øÂ° 'Ä«ÀÌÁÖ'µµ
Á×ÀÏ ¼ö ÀÖÀ»±î?

 

¼­µÑ·¯, [º£ÄÏ]ÇüÁ¦.
Ã⵿ÇÒ ½Ã°£ÀÌ´Ù.

 

À̺Á,

 

³Ê¹« ³ª´ë¸é ¾ÈµÅ.

 

¿À·¡ Àü,

 

¾Æ¹«µµ ³ª¿Í Çü [¾á½Ã]¸¦
¿µ¿õÀ¸·Î »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

 

ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÏÀ̾ú´Ù.

 

ÀüÅõº¹ ÀÔ°í
ÀûÀ» Á׿©¶ó.

 

¿ì¸° À¯¸í ¿îµ¿¼±¼öµµ ¾Æ´Ï´Ù.

 

¹Ý¿¡¼­ °øºÎ ÀßÇÏ´Â Çлýµµ ¾Æ´Ï¾ú´Ù.

 

ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®°¡ ÀÌ »óȲÀ»
ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

È®½ÇÈ÷, ¿ì¸° Ưº°ÇÑ Àç´ÉÀÌ ÀÖ´Ù.

 

¿ì¸®ÀÇ ½Å°æ°è´Â
½±°Ô ¿¬°áµÉ ¼ö ÀÖ´Ù,

 

Çï¸ä¿¡ ÀÚ·á Àü¼Û!

 

'Á©'ÀÌ ¿Ê Àüü¿¡
ÀڷḦ Àü´ÞÇÕ´Ï´Ù.

 

Àß À䳪, [º£ÄÏ] ÇüÁ¦!

 

[ÅÙµµ], Àß Àä¾î?

 

[¾Ë¸®½¼]°ú Å×ÀÌÆ®´Â ¾î¶®¾î?

 

ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Í °°±ä Çѵ¥...
³²ÀÚ°¡ ¸¹¾Æ.

 

¶Ç Â÷À̰ڱº.

 

¸ñÇ¥ ´Þ¼ºÀ» À§ÇØ
Àå¾Ö¹°À» Á¦°ÅÇÏÀÚ°í, Ä£±¸!

 

¹ßÁø Áغñ ½ÃÀÛÇØ!

 

¹ßÁø Áغñ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù, »ç·É°ü´Ô.

 

'ÆæÅ×ÄÚ½ºÆ®' »ç·É°üÀÌ ÁöÈÖÇÕ´Ï´Ù.

 

¹ßÁø Áغñ!

 

ÃâÀÔ¹® ºÀ¼â!

 

'Áý½Ã ´íÀú' ¹ßÁø Áغñ ³¡.

 

- ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
- ¾Ë¾Ò¾î.

 

À̰žß!

 

¿¬°á È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù.

 

Á¶Á¾»ç°£ Á¢¼Ó ½ÃÀÛ!

 

Á¢¼Ó ½ÃÀÛ!

 

Á¶Á¾»ç°£ ¿¬°á ÁøÇà Áß

 

'Áý½Ã', 6¹ø Ãⱸ·Î ÁغñÇ϶ó.

 

'Áý½Ã ´íÀú'¿Í ¿¬µ¿ Áغñ ³¡³µ½À´Ï´Ù.

 

Á¶Á¾»ç, »ç·É°ü [½ºÅÂÄ¿]´Ù.
½Å°æ°è ¿¬°á ÁغñÇØ.

 

15ÃÊ Àü ÀÔ´Ï´Ù.

 

14...

 

13...

 

12, 11, 10...

 

»ý°¢À» °øÀ¯ÇÒ Áغñ µÆÁö?

 

¸ÕÀú ÇØ.

 

'ÀåÀ¯À¯¼­'°¡ ÀÖÁö...

 

Á¶Á¾»ç°£ Åë½Å ¿¬°á Áß!

 

½Å°æ°è ¿¬°á ½ÃÀÛ!

 

½Å°æ°è ¿¬°á!

 

'¿¹À̰Å' ±â¼úÀº

 

½Å°æ°è Á¶Á¾ ÀüÅõ±â '´ÙÆÄ'¿¡¼­
½ÃÀÛ µÇ¾ú´Ù.

 

±â¾ïÀ¸·Î ¿¬°áµÈ µÎ Á¶Á¾»ç´Â

 

¸ö°ú °Å´ëÇÑ ±â°è¸¦
¿¬°áÇÑ´Ù.

 

À¯´ë°¨ÀÌ °­ÇÒ ¼ö·Ï

 

Á¶ÀÛÀÌ ¼ö¿ùÇØ Áø´Ù.

 

½Å°æ°è°¡ °­·ÂÇϰÔ
¿¬°á µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

 

¿ìÆí Á¶Á¤ ¿Ï·á.

 

ÁÂÆí Á¶Á¤ ¿Ï·á.

 

Áغñ ¿Ï·á, ¹ßÁø.

 

ÀÚ³×µé ÀÓ¹«´Â '¾ÞÄ¿¸®Áö' 1.5ų·Î ¹Ý°æÀ»
ÁöÄѳ»´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾Ë¾ÒÁö?

 

¾Ë°Ú½À´Ï´Ù.

 

ÇØ¾È¿¡ ¾ÆÁ÷ ¹Î°£ÀÎÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

µµ½ÃÀÇ 2õ ¸¸¸íÀ» º¸È£ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
10¸íÀÌ Åº º¸Æ®¿¡ ¸ñ¼û °É ¼ø ¾ø´Ù.

 

- ¾Ë°Ú³ª?
- ³×.

 

°¨Á¤µµ ¾ø±¸¸¸!

 

³» »ý°¢ ¾ËÁö?

 

³ú°¡ ¿¬°á µÆÀ¸´Ï
´ç¿¬È÷ ¾ËÁö.

 

ÀÚ, ½ÃÀÛÇÒ±î?

 

ÀÚ, ½ÃÀÛÇÏÁö!
¼Ø¾¾¸¦ º¸¿©Áà.

 

Á¶½É Ç϶ó±¸!

 

´ëÇ×ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù¸é
±×°Ç ÀÚ¿¬ÀÇ ÈûÀÌ´Ù.

 

ÅÂdzÀÌ ´Ù°¡ ¿À¸é
ºñÄѼ­¾ß ÇÑ´Ù.

 

ÇÏÁö¸¸ '¿¹À̰Å'¾È¿¡ ÀÖ´Ù¸é
ÅÂdzµµ ¸Â¼³ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

½Â¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

¾Ë·¡½ºÄ« ÇØº¯ 17ų·Î

 

Àß ¹­°í, µÚ·Î ¹°·¯³ª.

 

À°Áö´Â ¾ó¸¶³ª ¸ÖÁö?

 

12ų·Î¸¦ °¡¸é
'¾ÞÄ¿¸®Áö' ÀÔ´Ï´Ù.

 

ÇÏÁö¸¸ Á¼Àº ÇØÇùÀ»
Áö³¯ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

 

ºÒ°¡´ÉÇØ!

 

5ų·Î µ¿À¸·Î µ¹¸é ¾î¶§?

 

¾ÈµË´Ï´Ù. 3ų·Î ¹Û¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

1.5 ų·Î ÀÔ´Ï´Ù.

 

°¡±îÀÌ ¿É´Ï´Ù.

 

´õ °¡±îÀÌ ¿É´Ï´Ù.

 

'Ä«ÀÌÁÖ'´Ù.

 

¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î µ¹·Á!

 

Áö±Ý, ´Ù½Ã Ç®¾î!

 

- ¼¼»ó¿¡!
- ÀÌ°Ô ¹¹¾ß?

 

ºÙÀâ¾Æ.

 

¹è´Â ¾ÈÀü!

 

- ȸÀü ŸÀ̹ÖÀ» Á¶Á¤ÇØ.
- ¾Ë¾Ò¾î.

 

³ðÀ» ÂѾÆ. ½÷¶ó.

 

»¡¸®!

 

ÇØº¯¿¡¼­ 12ų·Î ÁöÁ¡¿¡¼­
'ÇöóÁ Æ÷' ¹ßÈ­¸¦ È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù.

 

'Áý½Ã', ¹«½¼ ÀÏÀΰ¡?

 

´Ù ³¡³µ½À´Ï´Ù. ¸íÁßÇß½À´Ï´Ù.
5¹øÂ° 'Ä«ÀÌÁÖ'¸¦ Á׿´½À´Ï´Ù.

 

ÀÚ³Ù ¸í·ÉÀ» ¹«½ÃÇß¾î.

 

Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. 'Ä«ÀÌÁÖ'¿Í ½Î¿ì¸é¼­µµ
¼±¿øµéÀ» ±¸Çß½À´Ï´Ù.

 

´çÀå º»ºÎ·Î µ¹¾Æ¿Í.

 

³×.

 

'Ä«ÀÌÁÖ'°¡ ¶Ç Æ÷ÂøµÆ½À´Ï´Ù.

 

¾ÆÁ÷ »ì¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

'Áý½Ã'!

 

'Ä«ÀÌÁÖ'°¡ Æ÷ÂøµÇ¾ú´Ù.

 

¾ÆÁ÷ »ì¾ÆÀÖ¾î.

 

¹è¸¦ Ÿ°í ¶°³ª¼¼¿ä.

 

¾Ë°ÚÁÒ?

 

¹è¸¦ Ÿ°í ´çÀå ¶°³ª¼¼¿ä.

 

- ¾ÕÀ¸·Î, [¶ó¸®]!
- ¾Ë¾Ò¾î!

 

»ç·É°ü´Ô, ´çÇß¾î¿ä.

 

¿ÞÆÈ¿¡ µ¿·ÂÀ» ÀÒ¾ú½À´Ï´Ù.

 

'¿¹À̰Å'ÀÇ ¿ÜÇǸ¦ ¶Õ¾ú¾î.

 

[¶ó¸®], ³»¸» Àß µé¾î...
³Í....

 

¾ÈµÅ!

 

¾ÈµÅ!

 

Æ÷ ÀåÀü!

 

µÎ¹øÀç °ø°ÝÀ¸·Î Åë½ÅÀÌ µÎÀýµÆ½À´Ï´Ù.
½ÅÈ£°¡ ÀâÈ÷Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.

 

½ÅÈ£°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

 

¾î¶»°Ô ÇÏÁÒ?

 

Ç¥½Ã±â¸¦ Àß ºÁ¶ó.

 

¹» ã´ÂÁö ¾ËÁö?

 

¹è °°Àº °É ã´Â °Å¾ß.

 

Àá±ñ!

 

°Å±æ ÆÄºÁ.

 

ÀÌ°Ô ¹¹Áö?

 

¿¾³¯ Àå³­°¨ ÀÌ¿¡¿ä.

 

ÁÁÀº °Ç Çϳªµµ ¾ø±¸³ª.

 

µé¾î ºÁ.

 

Á¨Àå!

 

¼¼»ó¿¡.

 

°Å±â ÀÖ¾î.

 

µµ¿Í ÁÙ±î¿ä?

 

[¾á½Ã]Çü!

 

[¾á½Ã]Çü!

 

°¡¼­, µµ¿òÀ» Ã»ÇØ¶ó.

 

»ì ¼ö ÀÖÀ» °Å¿¡¿ä.

 

'Ä«ÀÌÁÖ'°¡ ¿ì¸® ¹æ¾î±â¼úÀ» ¾Ë¾Ò¾î.

 

ÀûÀÀÀ» Çϰí
º¸°­À» ÇѰÅÁö.

 

»õ '¿¹À̰Å'¸¦ ¸¸µé±âµµ Àü¿¡
¿©·µÀ» ÀÒ¾ú´Ù³×.

 

'¸®¸¶'

 

'½Ã¿¡Æ²'

 

'ºí¶óµðº¸½ºÅå'

 

Áö±ÝÀº 'ºÐ·ù 4'¿¡ ¼ÓÇÏ´Â
'Ä«ÀÌÁÖ'°¡ 'Åë·Î'¿¡¼­ ³ª¿À°í ÀÖ¾î.

 

ÀÚ³×µµ ¾Ë°ÚÁö, »ç·É°ü.
ÀÌ°Ç ´õÀÌ»ó µµ¿òÀÌ ¾ÈµÅ.

 

5³â ÈÄ, '¾Ë·¡½ºÄ«' º»ºÎ

 

°ø°ÝÀÇ ºóµµ°¡ Áõ°¡Çß³×.
'¿¹À̰Å'´Â ´õÀÌ»ó ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø¾î.

 

±×°Ô °ÆÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.

 

'¿¹À̰Å'°¡ ½ÇÆÐÇÒ¶§¸¶´Ù...
³» Á¶Á¾»çµéÀÌ Á×¾ú½À´Ï´Ù.

 

±×·¡¼­ ¸¶Áö¸·À¸·Î
ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

 

¸¶Áö¸· °ø°Ý¿¡
ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰ڽÀ´Ï´Ù.

 

'¿¹À̰Å' ÀÛÀüÀº
³¡³µ³×, »ç·É°ü.

 

'ÇØº®'ÀÌ Â÷±â ¹æ¹ýÀϼ¼.

 

¼¼°è°¡ ÀÚ³×¿Í ÀÚ³× ºÎÇϵ鿡°Ô
°¨»çÇϳ׸¸...³¡³µ³×.

 

¸ðµç '¿¹À̰Å'¸¦ 'È«Äá'À¸·Î
°¡Á® ¿À°Ô.

 

'ÇØº®'À» ¿Ï¼ºÇÒ ¶§±îÁö
8°³¿ù °£ °æ°è¸¦ ¼­¾ßÇϳ×.

 

±× ÈÄ¿£, ÀçÁ¤ Áö¿øÀº
¹ÞÀ» ¼ö ¾øÀ» °É¼¼.

 

±×°Ô ´ë´äÀϼ¼, »ç·É°ü.

 

±×°Ô ´Ù ÀԴϱî?

 

³¡³µ´Ù±¸¿ä?

 

°Ñ¸¸ ¹øÁö¸£¸£ ÇÑ...
ÀúµéÀÌ ±×·¡, [½ºÅÂÄ¿].

 

Àúµé µûÀ© ÇÊ¿ä ¾ø¾î.

 

'¾Ë·¡½ºÄ«' 'ÇØº®' °ø»ç ÇöÀå

 

'Ä«ÀÌÁÖ' ¹æ¾îº®ÀÌ ¹Ì·¡¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.
- '¾Ë·¡½ºÄ«- ͏®Æ÷´Ï¾Æ'

 

¹è±Þ Ä«µå °¡Áö°í ¸ð¿©!

 

¾î¼­!

 

±â»Û ¼Ò½Ä°ú ³ª»Û ¼Ò½ÄÀÌ ÀÖ´Ù, Ä£±¸µé.

 

¹» ¸ÕÀú ÇØ ÁÙ±î?

 

³ª»Û ¼Ò½Ä!

 

³ª»Û ¼Ò½ÄÀº...

 

¾îÁ¦ ²À´ë±â¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Ù°¡
3¸íÀÌ Á×¾ú´Ù.

 

±×·³ ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀº?

 

ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀº

 

ÀÚ¸® 3°³°¡ ³µ´Ù´Â °Å´Ù.

 

²À´ë±â¿¡¼­...

 

´©°¡ ÀÏÇÏ°í ½Í³ª?

 

¾î¼­!

 

¾ó¸¶Àü '½Ãµå´Ï'¿¡ ÀÖÀ» ¶§,
'Ä«ÀÌÁÖ'ÀÇ °ø°ÝÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

 

Á¤¸» Å« ³ðÀ̾ú¾î¿ä.

 

1½Ã°£µµ ¸øµÇ¾î
º®ÀÌ ¶Õ·È¾î¿ä.

 

Àý´ë ¸ø ¶ÕÀ» °Å¶ó´ø º®ÀÌ ¸»ÀÌÁÒ...

 

¿Ö ÀÌ º®À» ¸¸µç °ÅÁÒ?

 

½±°Ô º®À» ¶ÕÀݾÆ?

 

Ȳ´çÇÑ °Ç, [ÇìÅ©]¿Í [ô Çѽ¼]ÀÌ
Á¶Á¾ÇÑ ÀºÅðÇÑ '¿¹À̰Å',

 

'½ºÆ®¶óÀÌÄ¿ À¯·¹Ä«'·Î

 

¹°¸®ÃÆ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.

 

½ÇÆÐÇß´Ù°í ¸»ÇÑ '¿¹À̰Å'°¡
³ðµéÀ» ¸·¾Æ³½ °Ì´Ï´Ù. ±×°Í »ÓÀÔ´Ï´Ù.

 

'½ºÆ®¶óÀÌÄ¿'°¡ ±â·ÏÀ» ¶Ç ¼¼¿ü±º¿ä.

 

Áö±Ý 'È«Äá'À¸·Î °¡°í ÀÖ´Â °Ì´Ï±î?

 

¸í·ÉÀº ¸í·ÉÀÌÁÒ.
³»°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Ç ¾ø¾î¿ä.

 

'À¯·¹Ä«'ÀÇ Á¶Á¾»çÁß ÇÑ ¸íÀÎ [ô Çѽ¼]ÀÌ...

 

'Ä«ÀÌÁÖ'¸¦ ¹°¸®ÃƽÀ´Ï´Ù.

 

[º£ÄÏ]!

 

»ç·É°ü´Ô!
¸ÚÁö³×¿ä.

 

¿À·£¸¸À̱º.

 

5³â 4°³¿ù ¸¸ÀÌÁÒ.

 

¾ê±â Á» ÇÒ±î?

 

Á¦ »ç¹«½Ç·Î °¡½ÃÁÒ, »ç·É°ü´Ô.

 

ÀÚ³Ú Ã£´Âµ¥ ¿À·¡ °É·È¾î.

 

'¾ÞÄ¿¸®Áö', '¼Ð´ø Æ÷ÀÎÆ®',
'³ð'...

 

º®°ø»ç ÇÏ´Â °÷¿£ ´Ù °¬ÁÒ.
¸Ô°í »ì¾Æ¾ß Çϴϱî¿ä...

 

À¢ ÀÏÀ̼¼¿ä?

 

³»°¡ ãÀº '¿¹À̰Å'¸¦ Àç°¡µ¿ÇÑÁö
6°³¿ùÀÌ µÇ¾ú³×.

 

¿¾ ¸ðµ¨ÀÌÁö...
'¸¶Å© 3'!

 

ÀÚ³×µµ ¾Ë °Å¾ß.
Á¶Á¾»ç°¡ ÇÊ¿äÇØ.

 

Á¦°¡ ÀϼøÀ§´Â ¾Æ´ÏÁÒ?

 

ÀÚ³×°¡ ÀϼøÀ§¾ß.

 

'¸¶Å© 3'ÀÇ ¸ðµç Á¶Á¾»ç°¡
Á×¾ú³×.

 

Àß µéÀ¸¼¼¿ä.

 

³­ ³» ¸Ó¸®¸¦ ´Ù¸¥ »ç¶÷°ú
¿¬°áÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ¿ä.

 

ÀÌÁ¨ µÆ¾î¿ä.

 

¾ÆÁ÷ ³» ÇüÀÌ Á×À» ¶§,
¿¬°áµÈ ±× ±âºÐ ±×´ë·Î¿¡¿ä.

 

±×·± °æÇèÀº ´Ù½Ã´Â
Çϰí½ÍÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ¹Ì¾ÈÇØ¿ä.

 

¸ø µé¾ú³ª, [º£ÄÏ]?

 

¼¼°è°¡ ¸ê¸Á Á÷ÀüÀ̾ß.

 

¾îµð¼­ Á×À» ¼ÀÀΰ¡?

 

¿©±â¼­? ¾Æ´Ï¸é
'¿¹À̰Å'¿¡¼­?

 

'È«ÄḸ'

 

'¼¨Å͵¼'

 

[º£ÄÏ]!

 

[¸¶ÄÚ ¸ð¸®]Àϼ¼...

 

¿ì¼öÇÑ Ä£±¸Áö.

 

'¸¶Å© 3'ÀÇ º¹±¸¸¦ ¸ÃÀº Ä£±¸¾ß.

 

ÀÚ³× ºÎ Á¶Á¾»ç·Î
ÀÚ¿øÇß¾î.

 

Á¦ »ý°¢°ú ´Ù¸¥µ¥¿ä...

 

ÀÌ°Í ºÁ¿ä.

 

¸¸³ª¼­ ¹Ý°¡¿ö¿ä.

 

¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù, [º£ÄÏ]¾¾.

 

½¬µµ·Ï!

 

¸ÕÀú ½Ã¼³À» µÑ·¯ º¸°í,
[¸ð¸®]¾çÀÌ '¿¹À̰Å'¸¦ º¸¿© ÁÙ °Å¾ß.

 

Àá±ñ.
¹® ´ÝÁö ¸»¾Æ¿ä.

 

°í¸¿½À´Ï´Ù.

 

¹°·¯¼­. 'Ä«ÀÌÁÖ'´Â Èñ±Í µ¿¹°À̾ß.
¸¸Áø Àûµµ ¾øÀ»°Å¾ß.

 

[º£ÄÏ], ¿ì¸® Á¶»çÆÀÀ̾ß.

 

[ÄÚÆ®¸®ºê], [°ÔÀ̽½·¯] ¹Ú»ç¾ß.

 

[´ºÆ°]À̶ó°í ºÒ·¯¿ä.

 

¾ö¸¶¸¸ ±×·¸°Ô ºÒ·¶´Âµ¥...
¿µ±¤ÀÎÁÙ ¾Ë¾Æ¿ä.

 

[Çæ¸¸], ÀλçÇØ.

 

´Ù¸¥ »ç¶÷µé ¾Õ¿¡¼­
³» À̸§ ºÎ¸£Áö ¸»¶ó°í ÇßÀݾÆ.

 

ÀÌ·¡ºÆµµ 10³â°£ ¿©·¯ »óÀ» ¹ÞÀº »ç¶÷À̾ß.

 

¹Ì¾È.

 

Á¨Àå!

 

±×°Ô ¹¹ÁÒ?
'¾ß¸¶¶ó½Ã' Àΰ¡¿ä?

 

ÀÌ·¸°Ô ÀÛÀº 'Ä«ÀÌÁÖ'°¡ º¸¿©¿ä?
´« ÁÁ±º¿ä!

 

³» Çü°ú ³»°¡ 2017³â¿¡
³ðÀ» Á׿´°Åµç¿ä.

 

'ºÐ·ù 3' ¿¡¼­´Â ³ðÀÌ
°¡Àå Å« ³ðÀÌÁÒ.

 

2500ÅæÀ̶ó´Ï....´ë´ÜÇÏÁÒ.

 

²ûÂïÇϱ⵵ ÇÏÁÒ.
¸¶À½´ë·Î »ý°¢ÇØ¿ä.

 

ÀÌÇØÇϼ¼¿ä. 'Ä«ÀÌÁÖ' Áßµ¶ÀÌ¿¡¿ä.
³ðÀ» ÁÁ¾ÆÇØ¿ä.

 

´ÚÃÄ, [Çæ¸¸].
³­ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó, ¹è¿ì´Â °Å¾ß.

 

´Ù¸¥ »ç¶÷µé ó·³
»ì¾Æ ÀÖ´Â °É °¡±îÀ̼­ º¸°í½Í¾î.

 

Àý´ë ±×·¯°í ½ÍÁö ¾Ê°Ô
¸¸µé¾î ÁÙ°Ô¿ä.

 

Á¶»ç´Â ¾î¶»°Ô µÇ¾î °¡¿ä?

 

ȯ°æÀÌ ¹Ù²î¾ú¾î.

 

ÀÚ³Ù ´õÀÌ»ó ±ºÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¾ß, [º£ÄÏ].

 

ÀÌÁ¨ »¡Ä¡»êÀÇ ÀÏ¿øÀ̶ó°í ÇÒ±î?

 

'¼ÅÅ͵¼'¿¡ ¿Â °É ȯ¿µÇϳ×.

 

'Ä«ÀÌÁÖ' °ø°Ý ÈÄ¿¡
º¸°­À» ÇØ¼­ ´Ù½Ã ¸¸µé¾úÁö.

 

°ø°ÝÀÇ ºóµµ°¡ Áõ°¡Çϰí ÀÖ¾î.

 

¾ðÁ¦ Áغñ°¡ ³¡³ª³Ä°í?

 

ÀÏÁÖÀÏ!
´ÙÇàÀÌÁö.

 

±× Àü¿¡ 'Ä«ÀÌÁÖ'ÀÇ °ø°ÝÀÌ
ÀÖÀ» °Å¶ó´õ±º.

 

30´ëÀÇ '¿¹À̰Å' ÆÄÆíµéÀÌ ÀÌ·¸°Ô
´Ù¼¸°³ ±¸¿ªÀÌ ÀÖ¾î.

 

Áö±ÝÀº 4´ë¸¸ ³²¾ÒÁö.

 

±× Á¤µµ ¹Û¿¡ ¾È µÇ¿ä?

 

±× Á¤µµ¾ß.

 

'Å©¸²½¼ ŸÀÌǬ'...Áß±¹...
°¡Àå Å©Áö.

 

'âÁ¶¿ì'¿¡¼­ Á¶¸³Çß¾î.
¼ø¼öÇÑ Æ¼Å¸´½À¸·Î ÇÕ±ÝÀÌ ¾Æ´Ï¾ß.

 

±ÙÀ° Çϳª¿¡ 50°³ÀÇ µðÁ© ¿£ÁøÀÌ ÀåÂøµÆ¾î.
¿Ïº®ÇÑ ½Î¿ò²ÛÀÌÁö.

 

'È«Äá'¿¡ »ì´ø
[¿þÀÌ ÅÁ] ÇüÁ¦°¡

 

Á¶Á¾À» Çß¾ú¾î.

 

'È«Äá'À» 7¹øÀ̳ª
ÁöÄѳ´ٱ¸.

 

'¹ø°³ ±¸¸§ ÀüÇü'À» ±¸»çÇÒ ¼ö ÀÖ¾î.

 

¾Æ, ³×...
'3°³ÀÇ ÆÈ' ±â¼úÀ̱º¿ä.

 

È¿°úÀûÀ̳׿ä.

 

T-90ÀÇ ¸¶Áö¸· ¸ðµ¨
'ü¸£³ë ¾ËÆÄ'.

 

'¸¶Å© 1' Àϼ¼´ë '¿¹À̰Å'Áö.
°¡Àå ¿À·¡µÈ ¸ðµ¨À̾ß.

 

³¯ ¹Ï°Ô, [º£ÄÏ]
°ÅÄ£ ³à¼®À̾ß.

 

ÀúµÎ »ç¶÷Àº
[»ç»þ]¿Í [¾Ë·º½Ã½º Ä«´Ù³ëºê½ºÅ°]¾ß.

 

µé¾î ºÃ¾î¿ä.
'½Ãº£¸®¾Æ' 'ÇØº®' ¼øÂûÁ¶ ¿´ÁÒ.

 

Àúµé ´öºÐ¿¡
6³âÀ» °ßµô ¼ö ÀÖ¾ú¾î.

 

[ÇìÅ©]! [ô]!

 

'È«Äá'¿¡ ¿Â °É ȯ¿µÇϳ×.

 

±â´Ù·Á.

 

'¸Æ½º', À̸® ¿Í.

 

- ±â¾ïÇϴ±¸³ª.
- [¸ðÀÌ]¾ç¿¡°Ô ½Ç·ÊÇÏ¸é ¾ÈµÅ.

 

¿©»Û ¿©ÀÚ¸¸ º¸¸é
ÈïºÐÇÑ´Ü ¸»À̾ß.

 

[¶ó¸®], ¿©±ä [ÇìÅ© Çѽ¼]À̾ß.
'¸¶Å© 1' Àü¼º±â ¶§ Ä£±¸Áö.

 

Àڳ׸¦ ¾Æ³×, Ä£±¸.
'¿¹À̰Å' ÀÓ¹«¿¡ ÇÔ²² Çß¾úÁö.

 

6³â Àü¿¡ Çü°ú ÇÔ²² Çß¾úÁÒ.

 

- '¿¹À̰Å' 3°³ ÆÀÀÌ ÇÔ²²¿´ÁÒ.
- ¸Â¾Æ. '¸¶´Ò¶ó'¿¡¼­ ¿´Áö.

 

ÀÚ³× ÇüÀÇ Á×À½Àº ¾ÈµÆ³×.

 

°¨»çÇÕ´Ï´Ù

 

[ÇìÅ©]¿Í ¾Æµé [ô]ÀÌ
'½ºÆ®¶óÀÌÄ¿ À¯·¹Ä«'¸¦ Á¶Á¾ÇØ.

 

°¡Àå ºü¸¥ '¿¹À̰Å'Áö.

 

'¸¶Å© 5'ÀÇ Ã³À½ÀÌÀÚ ¸¶Áö¸·À̾ß.

 

'½Ãµå´Ï' °ø°Ý Àü¿¡
È£ÁÖ¿¡ °¡ ÀÖ¾ú¾î.

 

- ´ÙÇàÈ÷ ¿ì¸®°¡ ÀÖ¾ú¾î.
- ¸Â¾Æ.

 

- ÀÌÁ¨ ÀÌ Ä£±¸°¡ µµ¿Í Áٰžß.
- Àá±ñ, ¹¹¶ó±¸¿ä?

 

¾ÆÁ÷ ³»°¡ ÇÒÀÏÀÌ ¹ºÁö
¸ø µé¾ú¾î¿ä.

 

¿ì¸° ±× 'Åë·Î'¸¦ °ø°ÝÇÒ °Å¾ß, [º£ÄÏ].

 

'½ºÆ®¶óÀÌÄ¿' µî¿¡ 2400ÆÄ¿îµåÀÇ
ÇÙÀ» ½Æ¾î ³ª¸¦ °Å¶ó±¸.

 

1200¸¸ÅæÀÇ TNT¿Í ¸Â¸Ô´Â È­·ÂÀÌÁö.

 

ÀÚ³Ù ´Ù¸¥ µÎ '¿¹À̰Å'¿Í ÇÔ²²
'½ºÆ®¶óÀÌÄ¿'¸¦ º¸È£ÇÏ°Ô µÉ °Å¾ß.

 

Á¤ºÎ¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥...

 

¾îµð¿¡¼­ Àú Å« ÆøÅºÀ» ¾ò¾úÁÒ?

 

Àú±â ·¯½Ã¾Æ »ç¶÷µé º¸¿©?
±×µéÀÌ ±¸ÇÑ °Å¾ß.

 

ÀÚ, °¥±î?

 

- Àß µ¹¾Æ ¿Ô³×.
- °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

 

'¿¹À̰Å'¸¦ º¸¿© ÁÙ°Ô¿ä.

 

[¸ð¸®]¾ç...

 

Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·Á Áà¿ä.

 

»ç·É°ü´Ô.

 

'Åë·Î'¸¦ °ø°ÝÇÏ¸é ¾ÈµË´Ï´Ù.
ºÒ°¡´ÉÇØ¿ä. ¶ÕÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

 

¹¹°¡ ¾î¶»°Ô µÈ °Å¿¡¿ä?

 

°èȹÀÌ ÀÖ¾î.
Àڳ׸¸ Áغñ°¡ µÇ¸é µÅ.

 

°¡ÀÚ±¸, [ÇìÅ©]!

 

'¸Æ½º', À̸® ¿Í.

 

17¹ø Á÷¿ø, 5Ãþ¿¡
º¸°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

 

0 ¿¡¼­ 2¸¦ »©¸é,

 

XY¿¡¼­ 2¸¦ »«´Ù.
R-E-Q...

 

óÀ½ 24¹øÀÇ °ø°ÝÀº
ÀÏ¿äÀÏ¿¡ ÀÖ¾ú¾î¿ä.

 

±×¸®°ï 6ÁÖ,
±×¸®°ï 2ÁÖ ¸¶´Ù ÀÖ¾úÁÒ.

 

'½Ãµå´Ï', ¸¶Áö¸· °ø°ÝÀº
ÀÏÁÖÀÏ °£°ÝÀ̾ú¾î¿ä.

 

4ÀÏ ÈÄ¿£
8½Ã°£ ¸¶´Ù 'Ä«ÀÌÁÖ'¸¦ º¸°Ô µÉ °Ì´Ï´Ù.

 

±×¸®°ï ¸Å 4ºÐ¸¶´Ù º¸°Ô µÇ°ÚÁÒ.

 

»ç·É°ü´Ô, ÀÌÁß °ø°ÝÀÌ Á¶¸¸°£ ÀÖÀ» °Å¿¡¿ä.

 

¿ì¸° 2400ÅæÀÇ ÇÙÆøÅºÀ»
ÅõÇÏÇÒ »ý°¢À̳×.

 

¿¹»óº¸´Ù Á» ´õ ÇÊ¿äÇØ.

 

±×°Ç Á», ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾î¿ä.

 

±×°Ç ¿¹»ó ÀÏ »ÓÀÌ¿¡¿ä.

 

³»ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â 'Ä«ÀÌÁÖ' ³»ÀåÀº
¸¸ÁöÁö ¸»¶ó°í ÇßÀݾÆ.

 

- ¸ÅÀÏ, ¶È°°¾Æ.
- Ä£±¸µé, ÇÏ´ø ¾ê±â °è¼ÓÇÏÀÚ±¸.

 

¼ýÀÚ´Â °ÅÁþ¸»À» ¾ÈÇØ¿ä.

 

Á¤Ä¡, ½Ã, ¾à¼Ó...¸ðµÎ °ÅÁþÀ» ¸»ÇÏÁö¸¸

 

¼ýÀÚ´Â Áø½Ç¿¡ °¡±õÁÒ.

 

- ¹¹?
- Á» Á¶¿ëÈ÷ ÇØ.

 

ºÐ¸í ÀÌÁß °ø°ÝÀÌ ÀÖÀ» °Å¿¡¿ä.

 

±× ÈÄ¿£, 3Áß, 4Áß....

 

±×¶§´Â Á×´Â °ÅÁÒ.

 

¾Ë°Ú³×.

 

ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀÌ ÀÖ¾î¿ä.

 

¿©±â°¡ ¿ì¸® ¼¼°èÀÔ´Ï´Ù.

 

¿©±â°¡ ³ðµéÀÇ ¼¼°èÁÒ.

 

¿©±â°¡ 'Åë·Î'¶ó°í ºÒ¸®´Â °÷ÀÔ´Ï´Ù.

 

¾Ë´Ù½ÃÇÇ, ÇÙ¿¡³ÊÁö¸¦ ÀÌ¿ëÇÕ´Ï´Ù.

 

¿¹»óÄÁµ¥, ÇÙ¿¡³ÊÁö°¡

 

'Åë·Î'¸¦ ¾ÈÁ¤È­ ½ÃÄѼ­

 

Ãⱸ¸¦ ¿À·¡ ¿­¾îµÎ°Ô µÉ °Ì´Ï´Ù.

 

±×¸®°ï ±¸Á¶¸¦ ±ú¶ß¸®´Â °Ì´Ï´Ù.

 

Á¦°¡ ÇѸ¶µð ÇϰڽÀ´Ï´Ù.

 

»ç½Ç, Àü...Àú À̷и¸ °¡Áö°í
±×°÷¿¡ °¡Áö ¾ÊÀ» °Ì´Ï´Ù.

 

[´ºÆ°],
³¢Áö Á» ¸»¶ó±¸.

 

Á¦ ¸» Á» µé¾î º¸¼¼¿ä.

 

¿ì¸®°¡ 'Ä«ÀÌÁÖ'¸¦ ºÐ·ùÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

°¢°¢ ´Ù¸£±â ¶§¹®ÀÌÁÒ.

 

¹«½¼ ¸»ÀÎÁö ¾Æ½Ã°Ú¾î¿ä?
»ó¾î ÇѸ¶¸®, ±×¸®°í ´Ù¸¥ Á¾...

 

[°¡ÀÌÁñ·¯]¹Ú»ç, ½±°Ô ¸»ÇØ.

 

Á¦ ¸»Àº ³ðµéÀÌ Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.

 

Á¦°¡ ¸ðÀº »ùÇõéÀ» º¸¼¼¿ä.

 

ÀÌ°Ç '½Ãµå´Ï'¿¡¼­ ¾ò¾ú°í

 

ÀÌ°Ç '¸¶´Ò¶ó'¿¡¼­ ¾òÀº °Ì´Ï´Ù.

 

6³â Àü À̾úÁö¸¸

 

¿Ïº®È÷ °°Àº DNA¿¡¿ä.

 

º¹Á¦µÈ °Å¿¡¿ä.

 

¸»µµ ¾ÈµÇ´Â ¼Ò¸® ÀÔ´Ï´Ù.

 

'Ä«ÀÌÁÖ'¿¡ ´ëÇØ¼­
ÀÌÇØÇØ¾ßÇÒ ºÎºÐÀÌ ¸¹¾Æ¿ä.

 

¿ÜÇǸ¦ ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

 

À̺κÐÀÌ ³ú Àε¥

 

¾àÇÑ ÆíÀ̶ó
¾à°£ ¼Õ»óµÆÁö¸¸..

 

¾ÆÁ÷ »ì¾Æ ÀÖ¾î¿ä.

 

À̰Ϳ¡¼­ Á¤º¸¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ» °Å¿¡¿ä.

 

µÎ¸íÀÇ Á¶Á¾»ç°¡ '¿¹À̰Å'¿Í ¿¬°áÇÑ
°°Àº ¹æ¹ýÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¸é µË´Ï´Ù.

 

¾î¶»°Ô »ý°¢Çϼ¼¿ä?

 

Áö±Ý 'Åë·Î'¸¦ Åë°úÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
¹æ¹ýÀ» ¸»ÇÏ´Â °Å¿¡¿ä.

 

'Ä«ÀÌÁÖ'¿Í »ý°¢À»
°øÀ¯Ç϶ó°í?

 

Àüü´Â ¾Æ´ÏÁÒ.
´ÜÁö ³úÀÇ ÀϺκÐÀ» ¸»ÇÏ´Â °Ì´Ï´Ù.

 

½Å°æÀÇ ÆÄµ¿ÀÌ Àΰ£ÀÇ ³ú¿Í´Â ´Ù¸£°Ô
³Ê¹«³ª Ä¿.

 

- ¸Â¾Æ.
- ¾È ¸Â¾Æ¿ä.

 

[ÄÚÆ®¸®ºê], ÀÚ³× ÀÚ·á
³» Ã¥»ó¿¡ °®´Ù ³ö.

 

³×.

 

- ¾ÈµË´Ï´Ù.
- °í¸¿³×, [´ºÆ°].

 

Ä£±¸µé, ÀÌ°Ç Á¤¸» ³î¶ó¿î °Å¶ó±¸¿ä.

 

[´ºÆ°], »ç½ÇÀ̶ó°í
ÁÖÀåÇÏ°í ½Í°ÚÁö¸¸...

 

ÀÌÁ¨ 'Ä«ÀÌÁÖ' ÆÒÀ¸·Î¼­ÀÇ ÀλýÀº
±×¸¸ µÎ¶ó±¸.

 

¸»µµ ¾ÈµÇ´Â ¼Ò¸®¸¦...

 

¼º°øÇÒ °Å¾ß, [Çæ¸¸].
¾î¶»°Ôµç ÇØ º¼°Å¾ß.

 

¿ë°¨ÇÑ ÀÚ¿¡°Ô
Çà¿îÀÌ ´Ù¸£´Â ¹ýÀ̾ß, Ä£±¸.

 

¸ø µé¾ú¾î?
ÀÌ°Ç °æ°í, ±× ÀÌ»óÀ̶ó±¸.

 

Àڳ׸¦ Á×ÀÌ°Ô µÉ °Å¾ß.

 

¾Æ´Ï¸é
À¯¸íÇØ Áö°ÚÁö.

 

À̰Š¿¡¿ä.

 

¼¼»ó¿¡.

 

³à¼®À» ºÁ.

 

'Áý½Ã ´íÁ®'

 

¸ÚÁö±º.

 

»õ°Í °°¾Æ.

 

ÈξÀ ´õ ÁÁÁÒ.
ÀÌÁß ÇÙ¹ÝÀÀ ÀåÄ¡°¡ ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä...

 

Áö±ÝÀº À¯ÀÏÇØ¿ä.

 

»ç½Ç, Ç×»ó ±×·¨ÁÒ.

 

ÀÌ ÀÏ ¸¶À½¿¡ µé¾î¿ä, [º£ÄÏ]?

 

¿ÜÇÇ´Â ÇÕ±ÝÀÌ ¾Æ´Ï¾ß.
±ÙÀ° Çϳª¿¡ 40°³ÀÇ Àåºñ°¡ µé¾î°£´Ù±¸.

 

»õ·Î¿î ½ÅÈ£ Á¤º¸ °øÀ¯ ü°è°¡
äÅõǾî ÀÖ¾î.

 

¿©±â¼­ º¸³×.

 

[ÅÙµµ], ¸¸³ª¼­ ¹Ý°¡¿ö, Ä£±¸.

 

¸¶Âù °¡Áö¾ß, Ä£±¸.
º¯ÇÑ °Ô ¾ø±º.

 

¾î¶»°Ô ¿©±â¿¡ ¿Â °ÅÁÒ?

 

³°Àº '¿¹À̰Å'¸¦ ¼ö¸®ÇÏ´Â °É
Çѹ° °£ ³ª°°Àº »ç¶÷¿¡°Ô ÀÚ¶ûÇÏ·Á´Â °Å¿¡¿ä?

 

Á¤È®È÷ ¿Ö ¿Â °Å¿¡¿ä?

 

Á¶Á¾»ç¿¡¿ä?

 

¾ÆÁ÷Àº...

 

ÇÏÁö¸¸ µÇ°í ½Í¾ú¾î¿ä.

 

¹ÝÀÀ Á¡¼ö´Â?

 

51¹ø Ãâ°Ý¿¡
51¹ø ¼º°ø...

 

¿Í, ³î¶ó¿îµ¥...

 

³»ÀÏ Áö¿øÇÑ °Ç ¾Æ´Ï°ÚÁÒ?

 

¾Æ´Ï¿¡¿ä.

 

»ç·É°ü´ÔÀÌ
°í·ÁÇØ º»´Ù°í Çß¾î¿ä.

 

Ç×»ó ±×·¸ÁÒ. ÇÏÁö¸¸ ±× Á¡¼ö¸é
°ÅÀýÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ¾øÁÒ.

 

´ç½Åµµ ³» ¼±Åÿ¡
µ¿ÀÇÇÏ±æ ¹Ù·¡¿ä.

 

ÀüÅõ ±â¼ú°ú
´ç½ÅÀÇ Àü¼úÀ» ¹è¿ü¾î¿ä.

 

½ÉÁö¾î '¾Ë·¡½ºÄ«'µµ...

 

¹«½¼ »ý°¢ÇØ¿ä?

 

´ç½ÅÀº ¿¹Ãø ºÒ°¡´ÉÀ̶õ »ý°¢ÀÌ µé¾î¿ä.

 

Ç×»ó ±âº» Àü¼ú¿¡¼­
¹þ¾î³ªÀݾƿä.

 

ÀÚ½ÅÀ̳ª µ¿·áÀÇ À§ÇèÀº
»ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â °Í °°¾Æ¿ä.

 

ÀÌ ÀÓ¹«¿¡ ÀûÇÕÇÑ »ç¶÷ÀÌ
¾Æ´Ñ °Í °°¾Æ¿ä.

 

ÀÌ·±!

 

¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ¸»ÇØÁ༭ °í¸¶¿ö¿ä.
´ç½ÅÀÌ ¸ÂÀ»Áö ¸ô¶ó¿ä.

 

³ªÁß¿¡, Á¶Á¾»ç°¡ µÇ¸é
½ÇÀü¿¡¼­ ¾Ë°Ô µÉ °Å¿¡¿ä.

 

°áÁ¤À» ÇØ¾ßÇÒ ¶§°¡ ÀÖ¾î¿ä.

 

±× °á°ú¸¦ ¹Þ¾Æ µé¿©¾ß ÇÏÁÒ.

 

³»°¡ ÇÏ°í ½ÍÀº °Å¿¡¿ä.

 

Áö¿øÀÚ´Â ÁغñµÆ½À´Ï´Ù.
Áö±Ý Å×½ºÆ®¸¦ ½ÃÀÛÇϰڽÀ´Ï´Ù.

 

- ÁÁ¾Æ.
- ÇѰ¡Áö ´õ¿ä.

 

[¸¶ÄÚ], ÀÌ¹Ì ³¡³­ À̾߱â¾ß.

 

¾à¼ÓÇßÀݾƿä.

 

±×¿Í 'Áý½Ã'¸¦ Å» »ç¶÷Àº Àú¿¡¿ä.

 

º¹¼ö´Â À§ÇèÀ» ÃÊ·¡ÇØ.

 

°¨Á¤ ¼öÀ§°¡ ³Ê¹« ³ô¾Æ
¿¬°áÇÏ±â ¾î·Æ´Ù±¸.

 

Á¦ °¡Á·À» À§Çؼ­¶óµµ,
Àü...

 

½Ã°£À» ´õ °®ÀÚ.

 

[¶ó¸®]!

 

¿©±â ¾É¾Æ.

 

µÆ¾î¿ä.

 

¾î¼­, ¿©±â ÀÚ¸®°¡ ÀÖÀݾÆ.

 

Á¤¸» ¿À·£¸¸¿¡ »§À» º¸´Â±º.

 

'È«Äá' ºÎµÎ¿¡ ÀÖÀ» ¶§´Â...

 

Å丶Åä, Äá, °è¶õÀ¸·Î ¸¸µç
Áú±ä °í±â »ÓÀ̾úÁö.

 

°¨ÀÚ Á» ÁÙ·¡?

 

[¶ó¸®], ¿©±ä [ô], ³» ¾ÆµéÀ̾ß.
'¿¹À̰Å' ºÎÁ¶Á¾»çÁö.

 

¾Æ¹öÁö°¡ ´õ ºÎÁ¶Á¾»ç °°Áö.
±×·¸ÁÒ. ¾Æ¹öÁö?

 

¸ÂÀݾƿä?

 

Ç×»ó ³ì½½Áö ¾Ê°Ô °ü¸®ÇϽôϱî¿ä.

 

'¿¹À̰Å'¸¦ ¸¶Áö¸·À¸·Î
ź °Ô ¾ðÁ¦Áö?

 

5³â Àü...

 

5³â µ¿¾È ¹¹ÇÑ °Å¾ß?
²Ï³ª Áß¿äÇÑ ÀÏÀ̾ú³ª º¸±º.

 

°ø»çÆÇ¿¡¼­ ÀÏÇßÁö.

 

´ë´ÜÇϱº.

 

´ë´ÜÇÑ ¹ÝÀüÀ̾ß.

 

½Î¿òÆÇ¿¡¼­ ¶°³ª¹ö¸° ³×°¡
±× ½Ç·ÂÀ¸·Î ´Ù½Ã ¿À´Ù´Ï...[·¹ÀÌ]!

 

³» À̸§Àº [¶ó¸®]¾ß.

 

±×·¯¼Å?

 

ÀÚ³×´Â »ç·É°üÀÇ °íÁýÀ¸·Î
¿©±â µé¾î ¿Â °Å¾ß.

 

¾Æ¹öÁö°¡ ³Î ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Í °°Àºµ¥....

 

³Ê°°Àº ³à¼®µéÀÌ
'¿¹À̰Å'¸¦ ¸Á°¡¶ß¸®Áö.

 

³»°Ô ³Í ÁüÀÏ »ÓÀ̾ß.

 

ÀÚ³Ù Áö´Â º°À̾ß,
'Ä«ÀÌÁÖ'ÀÇ ¿À¹°µ¢¾î¸® ¸À Á» º¸¶ó±¸.

 

´ÙÀ½¿¡ º¸ÀÚ±¸, [¶ó ~ ¸®].
'¸Æ½º' À̸®¿Í.

 

¹Ì¾ÈÇØ.
³»°¡ À߸ø Ű¿îÅ¿À̾ß.

 

¶È¶ÈÇÑ ³à¼®ÀÌÁö¸¸
¶Ë, ¿ÀÁÜÀ» ¸ø °¡·Á.

 

Áø½ÉÀÔ´Ï´Ù¸¸...

 

±×¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ °Ô ¹ºÁö ¾Ë°Ú¾î¿ä.

 

¿ÀÀü 6½Ã.
Áö¿øÀÚ ½ÃÇè.

 

4´ë 0

 

4´ë 1

 

4´ë 2

 

¹¹¿¡¿ä?

 

ÀúµéÀÌ ¸¶À½¿¡ ¾È µé¾î¿ä?
±×³É ´ç½ÅÀÌ »Ì¾Æ¿ä.

 

¹¹¶ó±¸¿ä?

 

°æ±â°¡ ³¡³¯ ¶§ ¸¶´Ù,
ÀλóÀ» Âô±×¸®Àݾƿä.

 

Àúµé ½Ç·ÂÀÌ
¸¾¿¡ ¾Èµå´Â °Í °°¾Æ¼­¿ä.

 

Àúµé ½Ç·Â ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó
´ç½Å µ¿ÀÛÀÌ ¸¶À½¿¡ ¾Èµå´Â °Å¿¡¿ä.

 

´õ ÀûÀº µ¿ÀÛÀ¸·Î
±×µéÀ» Á¦¾ÐÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú¾î¿ä.

 

- ±×·¸°Ô »ý°¢ÇØ¿ä?
- ¹°·ÐÀÌ¿ä.

 

±×·³ ¹Ù²ã º¸½Ç·¡¿ä?

 

±×³à¿¡°Ôµµ ±âȸ¸¦ Áຸ½ÃÁÒ?

 

¾ÈµÅ.
Áö¿øÀڵ鿡 ÇÑÇØ¼­ ÇØ¾ß µÅ.

 

¿¬°á °¡´ÉÇÑ
Áö¿øÀڵ鸸...

 

ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä, »ç·É°ü´Ô.

 

[¸¶ÄÚ], ÀÌ°Ç ½Å°æ°èÀÇ ¿¬°á »Ó ¾Æ´Ï¶ó
½ÅüÀûÀΠȣÈíµµ Áß¿äÇØ.

 

¿Ö ±×·¡¿ä, »ç·É°ü´Ô?

 

ÃÖ°íÀÇ ¼÷·ÃµÈ Á¶Á¾»ç¸¦
½âÇô µÎ½Ã°Ú´Ù´Â °Å¿¡¿ä?

 

ÇØºÁ.

 

4Á¡À» µû¸é À̱ä´Ù.

 

±â¾ïÇØ¿ä...À̰Ç...
¿ì¸®ÀÇ È£Èí¿¡ ´ëÇÑ °Å¿¡¿ä.

 

½Î¿òÀÌ ¾Æ´Ï¶ó
´ëÈ­¶ó±¸¿ä.

 

¾È ºÁÁÝ´Ï´Ù.

 

¾Ë¾Ò¾î¿ä.

 

³ªµµ ¾È ºÁÁÙ°Ô¿ä.

 

1-0...

 

1-1...

 

2-1...
ÁýÁß ÇϽÃÁö...

 

2-2...

 

°æ°íÇßÁÒ?

 

3-2...

 

[¸ð¸®]¾ç, ±×¸¸ µÆ¾î.

 

ÃæºÐÇØ.

 

º¼ °Ç ´Ù ºÃ¾î.

 

Àúµµ ±×·¡¿ä.

 

ºÎÁ¶Á¾»ç°¡ µÆ³×¿ä.

 

±×·² ¼ö ¾ø¾î.

 

- ¿Ö¿ä?
- ¾ÈµÈ´Ù¸é ¾È µÇ´Â ÁÙ ¾Ë¾Æ, [º£ÄÏ].

 

±×°Ô ³» °áÁ¤À̾ß.

 

2½Ã°£ Èĸé
´©°¡ ºÎÁ¶Á¾»ç°¡ µÉÁö ¾Ë°Ô µÉ °Å¾ß.

 

[¸¶ÄÚ].

 

¹«½¼ ÀÏÀÌ¿¡¿ä?

 

³»°¡ ¹Ùº»ÁÙ ¾Ë¾Æ¿ä?
¹«½¼ ÀÏÀÌ¿¡¿ä?

 

¿ì¸° ¸¶À½ÀÌ Àß ¸Â´Â ÆíÀÌ¿¡¿ä.

 

³» Æí µé¾îÁ༭ °í¸¶¿ö¿ä.

 

±×·±µ¥ ÇÒ ¸»ÀÌ ¾ø³×¿ä.

 

°Å±ä ³» ¹æÀε¥...

 

¹Ì¾ÈÇØ¿ä.

 

³» ¸»Àº...
Á¶Á¾»ç°¡ µÇ°í ½ÍÀº ÁÙ ¾Ë¾Ò¾î¿ä.

 

[¸¶ÄÚ], ÀÚ°ÝÀº ÃæºÐÇØ¿ä.

 

±×·¸°Ô °íÁý ÇÊ¿ï ÇÊ¿ä ¾ø¾î¿ä.

 

ÀÌ°Ç º¹Á¾ÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¿¡¿ä, [º£ÄÏ].

 

Á¸°æÀÇ ¹®Á¦¶ó±¸¿ä.

 

¹«½¼ ÀÏÀÎÁö´Â
¾Ë·Á Áà¾ßÁÒ.

 

'½Ãµå´Ï' °ø°ÝÀº

 

¸ðµç 'ÇØº®'ÀÌ È¿°ú°¡ ¾øÀ½À»
º¸¿© ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.

 

'¿¹À̰Å' °èȹÀÌ
ÁßÁöµÈ ÀÌÀ¯¸¦ ¹¯´Â

 

»ç¶÷µéÀÌ ´õ¿í ¸¹¾ÆÁ³½À´Ï´Ù.

 

ÅÂÆò¾ç ÇØ¾È¿¡ ÀÚ¸®ÀâÀº
¼ö¸¹Àº µµ½ÃµéÀº µÎ·Á¿ò¿¡ ¶³°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

¿ì¸° ¼ö¹é¸¸¸íÀÇ ½Ã¹Î°ú
»ýÇÊǰÀ» ¾ÈÀü Áö´ë·Î

 

À̵¿½Ã۰í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

¾ÈÀü Áö´ë¶ó±¸¿ä?
ºÎÀÚµé°ú ±Ç·Â°¡µéÀ» À§ÇÑ °ÅÁÒ.

 

´ë´äÀ» Çϼ¼¿ä.

 

'ÇØº®'Àº ÇöÀç
°¡Àå ¹ÏÀ»¸¸ÇÑ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù.

 

±×·¸°Ô¸¸ ¸»¾¸µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.

 

'Ä«ÀÌÁÖ'¿Í Àΰ£... ÃÖÃÊÀÇ
µÎ³ú ¿¬°á ½ÇÇèÀÌ´Ù.

 

¸ÕÀú ³úÁ¶°¢À» ÀÌ¿ëÇÑ´Ù.

 

Á¶°¢ÀÌ ³Ê¹« ¼Õ»óÀ» ÀԾ
¿¬°á ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù.

 

½ÇÇè¿¡ ¾µ ¼ö°¡ ¾øÀݾÆ.

 

[Çæ¸¸], ³Í ÀÌ°É ¹«½ÃÇßÁö¸¸

 

³­ »ì¾Æ¼­
³»°¡ ¼º°øÇÑ °É º¸¿© ÁÖ°Ú¾î.

 

³»°¡ À̱ä´Ù...

 

¾Æ´Ï¸é Á×°ÚÁö.
ÇÏÁö¸¸ ¸ðµÎ ³× À߸øÀ̶õ °É ¾Ë¾Æ¶ó.

 

±×·¸°í ¸»°í...
³×°¡ ¸ô¾Æ ºÎÃÆ¾î. ³»°¡ À̱ä´Ù.

 

¾î·µç...

 

¿¬°áÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù.

 

... 2...

 

... 1.

 

[´ºÆ°]. [´ºÆ°]!

 

¹«½¼ ÁþÀ̾ß?

 

20ºÐ ÈÄ¿¡ 'Áý½Ã ´íÀú'ÀÇ
½Å°æ°è °Ë»ç°¡ ÁøÇàµË´Ï´Ù.

 

20ºÐ ÈÄ¿¡ 'Áý½Ã ´íÀú'ÀÇ
½Å°æ°è °Ë»ç°¡ ÁøÇàµË´Ï´Ù.

 

µé¾î °¡µµ µÉ±î, [¸¶ÄÚ]?

 

Àü¿¡ ¾à¼ÓÇßµíÀÌ

 

°¡Á®¿Ô´Ù,

 

8½Ã 'Áý½Ã ´íÀú' °Ë»ç

 

ÀüµµÃ¼°¡ ºÎ¼­Á³¾î,
±³È¯ÇØ.

 

½ÇÇè Áغñ.

 

´Ù¸¥ Á¶Á¾»ç¸¦ ±â´Ù¸³´Ï´Ù.

 

2¸íÀÇ Á¶Á¾»ç°¡ ¿Ã¶ó°¬½À´Ï´Ù.

 

¿À¸¥ ¼ÕÀ» ¾µ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï±î
ÀÌÂÊ¿¡ ³»°¡ ¼³°Ô¿ä.

 

¹°·ÐÀÌÁÒ.

 

ÇÒ¸»À̶óµµ?

 

¾ø¾î¿ä.
5ºÐ ÈÄ¸é ³» ¸¶À½À» ¾ËÅÙµ¥¿ä...

 

¸ÚÁö³×¿ä.

 

Á¶Á¾»çµéÀÌ Å¾½ÂÇß½À´Ï´Ù.
Áغñ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

 

½Å°æ°è Á¢¼Ó!

 

¿¬°á ½ÃÀÛ!

 

ÀÌ°Ç ½Ã¹Ä·¹ÀÌÅͰ¡ ¾Æ´Ï¿¡¿ä, [¸¶ÄÚ].

 

ÇÑ´« ÆÈ¸é ¾È µÇ¿ä.

 

»ý°¢À» ºÙÀâÁö ¸»°í
Èê·Á º¸³»¿ä.

 

¹«½ÃÇϰí
¿¬°á »óŸ¦ À¯ÁöÇØ¿ä.

 

Àü¼ÛÀº ¼Ò¸®¾øÀÌ ÀÌ·ïÁ®¿ä.

 

½Å°æ°è ¿¬°á ½ÃÀÛ

 

[¶ó¸®]!

 

¾ö¸¶!

 

[¶ó¸®], ³» ¸» µé¾î!
[¶ó¸®], ³» ¸» µé¾î!

 

¿À¸¥ ÂÊ ³ú ÃøÁ¤!

 

¿ÞÂÊ ³ú ÃøÁ¤!

 

'¿¹À̰Å' Ȱ¼ºÈ­ Áغñ!

 

ÀÚ, 'Áý½Ã'. ÀÚ ½ÃÀÛÇØ º¸ÀÚ±¸.

 

Áغñ µÆ¾î¿ä.

 

'¿¹À̰Å' Á¶Á¾»ç¿Í ¿¬°á ¿Ï·á.

 

»ç·É°ü´Ô!

 

µå¸± ¸»¾¸ÀÌ ÀÖ¾î¿ä.

 

Áö±ÝÀº ¾ÈµÅ, [ÄÚÆ®¸®ºê].
¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ ¼ø°£ Àϼ¼.

 

[´ºÆ°]ÀÇ '½Å°æ°è'°¡
'Ä«ÀÌÁÖ'¿Í ¿¬°á µÇ¾ú¾î¿ä.

 

±×¸¦ À§Àå¿¡¼­ ¹ß°ßÇߴµ¥
ÀǽÄÀÌ ¿ÂÀüÄ¡°¡ ¾Ê¾Ò¾î¿ä.

 

¾î¶»°Ô ÇØ¾ßÇÒÁö ¸ð¸£°Ú¾î¿ä.

 

µÉ °Å¶ó ¸»ÇßÀݾƿä.

 

±×·¸°Ô ¸»Çϱä ÇßÁö.

 

¹» ºÃÁö?

 

³úÁ¶°¢ »ÓÀÌÁö¸¸,
Á¦°¡ º» °Ç

 

¾î¶² ±×¸²À̳ª ´À³¦ °°Àº °Å¿¡¿ä.

 

´« ±ô¹ÚÀÏ ¶§ ³ªÅ¸³ª´Â
Àß·ÁÁø ¿µ»ó °°Àº °Å¿¡¿ä.

 

- °¨Á¤°°Àº °Å¿¡¿ä.
- [´ºÆ°]!

 

[´ºÆ°], ³¯ ºÁ.

 

õõÈ÷ ¸íÈ®ÇÏ°Ô ¸»ÇغÁ.

 

ÁÁ¾Æ¿ä.

 

µ¿¹°ÀûÀÎ Ãæµ¿À»
ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÒ °Å¿¡¿ä.

 

»ç³ÉÇϰí, ÀúÀåÇÏ´Â °Ç ¸»ÀÌÁÒ.

 

¾î¶² ¸í·É¿¡ ÀÇÇÑ
Çൿ °°¾Æ¿ä.

 

¸»µµ ¾ÈµÅ.

 

- ¸»ÀÌ ¾È µÇ¿ä?
- ºÒ°¡´ÉÇØ.

 

±×·³ 'Ä«ÀÌÁÖ'¿¡
ÀÚ³× ½Å°æ°è¸¦ ¿¬°áÇØºÁ.

 

ÀÚ³×´Â ÀÔ Á» ´ÚÃÄ!

 

°è¼Ó ¸»ÇغÁ.

 

ÀÌ ±«¹°Àº Áö¹èÇÏ´Â °Ç
Á¤º¹ÀÚµéÀÌ¿¡¿ä.

 

Ç༺°ú ±× Á¸ÀçµéÀ» Á¤º¹ÇÑ ÈÄ
´Ù¸¥ Ç༺À¸·Î À̵¿ÇØ¿ä.

 

±×µéÀº À̰÷¿¡
½ÇÇèÀ» ÅëÇØ ¿Ô¾î¿ä.

 

°ø·æ ¹é¾Ç±âÁÒ.

 

ÇÏÁö¸¸ ´ç½Ã ȯ°æ¿¡ ÀûÀÀÀ» ¸øÇØ
Áö±Ý±îÁö ±â´Ù¸° °Å¿¡¿ä.

 

¿ÀÁ¸ÀÌ ÆÄ±«µÇ°í,
ÀÏ»êȭź¼Ò°¡ Áõ°¡Çϰí, ¹°ÀÌ ¿À¿°µÇ°í...

 

¿ì¸®°¡ Áö±¸¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²ã¼­
±×µé¿¡°Ô ¾Ë¸ÂÀº ȯ°æÀÌ µÈ °ÅÁÒ.

 

±×·¡¼­ ³ðµéÀÌ ³ªÅ¸³­ °Å¿¡¿ä.
Áö±¸´Â ±×µé¿¡°Ô ¿Ïº®ÇÑ °÷ÀÌÁÒ.

 

'Ä«ÀÌÁÖ'ÀÇ Ã¹ µîÀåÀº Á¤Å½ÀÌ¿¡¿ä.
'ºÐ·ù 1'¿¡¼­ '4'´Â ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ï¿¡¿ä.

 

³ðµéÀº ¿À¿°µÈ °÷À» ã¾Æ
»ý¸íü¸¦ Á×ÀÌÁÒ. ±×°Ô ¿ì¸®¿¡¿ä.

 

´ÙÀ½¿¡ ¿Ã ³ðµéÀº 'Á¦°ÅÀÚ'¿¡¿ä.
ÀÏÀ» ³¡³¾ °Å¿¡¿ä.

 

±×ÈÄ¿£
³ðµéÀÌ Áö±¸¸¦ Â÷ÁöÇÏ°Ô µÇÁÒ.

 

'Ä«ÀÌÁÖ'°¡ °°Àº DNA¸¦ °®°í ÀÖ´Â °Ç
ÀÚ½ÄÀ» ³ºÀº °Å¿¡¿ä.

 

[´ºÆ°], ´Ù½Å Çѹø ÇØÁà.
Á¤º¸°¡ ´õ ÇÊ¿äÇØ.

 

¸ø ÇØ¿ä.

 

»ì¾Æ ÀÖ´Â 'Ä«ÀÌÁÖ'ÀÇ
³ú°¡ ÇÊ¿äÇØ¿ä

 

°®°í ÀÖ¾î¿ä?

 

²Ï ÀλóÀûÀ̱º.

 

±×·¡. [¶ó¸®]°¡ ¹æ¹ýÀ»
±â¾ïÇϰí Àֱ⸦ ¹Ù·¡¾ßÁö.

 

±îÄ¥ÇÏ°Ô ±¼Áö ¸¶.

 

±×ÀÇ ÇüÀÌ Á×¾úÀ» ¶§
'¿¹À̰Å'¸¦ ÇØº¯À¸·Î È¥ÀÚ ¿òÁ÷¿´¾î.

 

±×·± Á¶Á¾»ç¸¦ º»ÀûÀÌ
Çѹø ´õ ÀÖ¾î.

 

'Ä«ÀÌÁÖ'ÀÇ ÀÜÇØ¸¦ °¡Áö°í
»ç¾÷À» ÇÏ·Á´Â

 

Àå»ç²ÛµéÀÌ ÀÖ¾î.

 

¾Ï½ÃÀå...¾ËÁö?

 

'Ä«ÀÌÁÖ'ÀÇ Àå±â¸¦
¸î ½Ã°£¸¸¿¡ ¶¼¾î³»Áö.

 

Ç÷¾×ÀÇ »ê¼ºÀ» Áß¼ºÈ­ ½Ã۰í
ÇÊ¿äÇÑ °É ¶¼¾î°¡Áö.

 

[ÇÑ´Ï¹ß ÃÝ¿ì]¶ó´Â »ç¶÷À̾ß.

 

¾Æ½Ã¾Æ¿¡ ÀÖ´Â
¾Ï½ÃÀåÀ» Àå¾ÇÇϰí ÀÖÁö.

 

À̰÷ÀÇ ÀÚ±ÝÀÌ ºÎÁ·Çϸé
±×µé¿¡°Ô ºÎŹÀ» ÇÏÁö....

 

´ë½Å 'Ä«ÀÌÁÖ'À» Â÷ÁöÇÒ
±Ç¸®¸¦ ÁÖ¾ú¾î.

 

»ç·É°ü´ÔÀÌ¿ä?

 

±ä±Þ »óȲÀ̳×, Ä£±¸µé.

 

'È«Äá'ÀÇ 'Æþ'°Å¸®·Î °¡ºÁ.

 

ÀÌ Ä«µå¸¦ º¸¿©ÁÖ°í
Ç¥½ÄÀ» ã¾Æ.

 

Àý´ë ±×¸¦ ¹Ï¾î¼± ¾ÈµÅ.

 

º¸Á¤ ¿Ï·á.

 

³ðµéÀÌ ¿ÜÇǸ¦ ¶Õ¾ú´Ù.

 

[¶ó¸®], ³» ¸» µé¾î...³Í...

 

Á¶Á¾»çµéÀÌ ½Å°æ°è Á¢¼Ó¿¡¼­ ¹þ¾î³µ½À´Ï´Ù.

 

µÑ ´Ù ÅëÁ¦ ºÒ´ÉÀÔ´Ï´Ù.

 

- µÑ´Ù?
- ³×, µÑ´Ù¿ä.

 

'Áý½Ã'! ÅëÁ¦¸¦ ¹þ¾î³µ´Ù.

 

- µÑ ´Ù ¿¬°áÀÌ ¾ÈµÅ.
- ±¦Âú¾Æ. ³»°¡ Á¶Á¾ÇÒ°Ô.

 

ÀÚ³Ù ¹Ù·Î ȸº¹ µÇ¾úÁö¸¸
[¸¶ÄÚ]´Â ´Þ¶ó.

 

ȯ»ó¿¡ ºüÁ³¾î.

 

[¸¶ÄÚ], ±â¾ï¿¡ ºüÁö¸é ¾È µÇ¿ä.

 

ÁýÁßÇØ¿ä.
Çö½Ç¿¡ ÁýÁßÇØ¿ä.

 

±â¾ï¿¡ »ç·ÎÀâÈ÷Áö ¸»¾Æ¿ä.

 

[¸¶ÄÚ].

 

[¸¶ÄÚ], ³» ¸» µé·Á¿ä?

 

[¸¶ÄÚ]?

 

¾ö¸¶!

 

¾ö¸¶!

 

[¸¶ÄÚ]?

 

ÀÌ°Ç ±â¾ïÀÏ »ÓÀÌ¿¡¿ä.

 

Çö½ÇÀÌ ¾Æ´ÏÁÒ.

 

¹«±â ü°è Ȱ¼ºÈ­

 

'ÇöóÁ' Æ÷ź ÀåÀü

 

- ¹ß»ç Áغñ
- ¾ÈµÅ.

 

¹«±â ü°è°¡ Ȱ¼ºÈ­ µÆ´Ù.
±ä±Þ º¸È£ ÀåÄ¡¸¦ °¡µ¿½ÃÄÑ.

 

º¸È£ ÀåÄ¡°¡ ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
½Å°æÃ¼°è °£¼· ÀåÄ¡¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

'À¯´ë°¨'ÀÌ ³Ê¹« °­·ÂÇÕ´Ï´Ù.

 

[¸¶ÄÚ]!

 

[¸¶ÄÚ], Àß µé¾î.
ÀÌ°Ç ±â¾ïÀ̾ß.

 

´çÀå ö¼öÇØ.

 

Àü¿øÀ» »Ì¾Æ.

 

ÁÖÀü¿øÀ» »Ì¾Æ.

 

Àü¿øÀ» ²÷¾î.

 

ÀÌÁ¦ µÆ¾î¿ä.

 

¹«±â ü°è ÇØÁ¦.

 

[¸¶ÄÚ]!

 

½Å°æ°è ¿¬°á ÇØÁ¦.

 

±¦Âú¾Æ¿ä.

 

½Å°æ°è ¿¬°á ÇØÁ¦.

 

´Ù½Ã ½ÃÇàÇϽðڽÀ´Ï±î?

 

'È«Äá' ½ÃÀå

 

¿©º¸¼¼¿ä.

 

Áö±Ý 'Ä«ÀÌÁÖ'ÀÇ »À °¡·ç¸¦
ã°í ÀÖ³ª¿ä?

 

»Ä °¡·ç¿ä?

 

¿Ö¿ä?

 

°­·ÂÇÑ ¾àÀÌÁÒ.
³ªµµ ¸Ô¾î¿ä.

 

µÆ½À´Ï´Ù.
Àü [ÇÑ´Ï¹ß ÃÝ¿ì]¸¦ ã¾Æ¿ä.

 

µû¶ó ¿Í¿ä.

 

[ÇÑ´Ï¹ß ÃÝ¿ì]¶ó±¸?

 

¿î ÁÁ±º.

 

¼¼»ó¿¡, õ±¹ÀÌ µû·Î ¾ø±º.

 

ÀÌ°Ç 'ºÐ·ù 2' ÀݾÆ.

 

¿©±â¼­ ¹¹ÇÏ´Â °Å¿¡¿ä?
ÀÌ °Ç, °ÅÀÇ ¿Ïº®ÇÑ ¿ÜÇüÀε¥...

 

'Ä«ÀÌÁÖ' ÇǺΠ±â»ýÃæÀΰ¡¿ä?
»ì¾ÆÀÖ´Â °Ç óÀ½ ºÁ¿ä.

 

'Ä«ÀÌÁÖ'°¡ Á×À¸¸é ´ëºÎºÐ Á״µ¥...
»ì¾ÆÀÖ´Â ³ðÀ» ÀâÀ» ¼ö ¾øÀ» ÁÙ ¾Ë¾Ò¾î¿ä.

 

°¡´ÉÇØ¿ä.
¾Ï¸ð´Ï¾Æ¿¡ ´ã±×¸é µÇ¿ä.

 

ÇÊ¿äÇÑ °Å¶óµµ?

 

[ÇÑ´Ï¹ß ÃÝ¿ì]¸¦ ã¾Æ¿ä.
¿©±â ÀÖ´Ù°í µé¾ú¾î¿ä.

 

´ç½ÅÀº ´©±¸Áö?

 

¸»ÇÒ ¼ö ¾ø¾î¿ä.

 

'½ºÅÂÄ¿ ÆæÅ×ÄÚ½ºÆ®'¿¡¼­ ¿Ô¾î¿ä.

 

°í¸¶¿ö¿ä.

 

´ç½ÅÀÌ [ÇÑ´Ï¹ß ÃÝ¿ì]±º¿ä?

 

À̸§ÀÌ ¸¶À½¿¡ µå³ª?

 

¿ª»çÀû Àι°°ú 'ºÎ·çŬ¸°'¿¡¼­
µÎ¹øÂ°·Î ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ½Ä´ç À̸§ÀÇ ÇÕ¼º¾îÁö.

 

»ï°ã»ì°ú ÇǺΠ±â»ýÃæÀ»
ÁÁ¾Æ³ª´Â °í°´ÀÌ ¿À±âÀü¿¡ »¡¸® ¸»ÇØ.

 

±×´Â ÀÚ½ÅÀ» ÅëÁ¦ÇÏÁö ¸øÇϰí
ÅëÁ¦ ºÒ´ÉÀÌ µÇ¾ú¾î¿ä.

 

¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´ÂÁö
¸ðµÎ ¾ËÀݾƿä.

 

½Ç¼ö´Â ¿ë³³ÇÒ ¼ö ¾ø¾î¿ä.
'Ä«ÀÌÁÖ'´Â °è¼Ó °ø°ÝÇÒ °Å¶ó±¸¿ä.

 

[¶ó¸®]°¡ Àü¿¡´Â Àß ÇßÀ»Áö ¸ô¶óµµ
[¸¶ÄÚ]¿Í °ú°Å¿¡ ÀâÇôÀÖ´Ù±¸¿ä,

 

±×µéÀº ¿ì¸®¸¦ º¸È£ÇÒ ¼ö ¾øÀ» °Å¿¡¿ä.

 

¸» Á¶½ÉÇØ, [Çѽ¼].

 

°Å±â ¼­ ÀÖ¾î.

 

Àá±ñ ±â´Ù·Á.

 

µÑ ´Ù ´çȲÇÑ °Í °°Àºµ¥...

 

¿ì¸± ¸ðµÎ Á×ÀÏ »· Çß¾î. [¶ó¸®]!

 

³­ ÀÌ ÀÓ¹«¿¡¼­ »ì°í ½Í¾î.

 

³­ ³» »îÀ» Á¤¸» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù±¸.

 

¿ì¸® Á» »ý°¢ÇØ Áà.

 

- ´É·ÂÀÌ ±×°Í »ÓÀ̶ó¸é...
- ±×¸¸ ÇØ¿ä.

 

±×·¡, ¸Â¾Æ.

 

ÀÚ³× ¿©ÀÚÄ£±¸³ª Àß Ã¬±â¶ó±¸.

 

¹ö¸£Àå¸Ó¸® Á» °íÃÄ¾ß °ÚÀ¸´Ï...

 

»ç°úÇØ.

 

¿³¸Ô¾î.

 

»ç°úÇ϶ó°í!

 

±×¸¸ÇØ.
¹«½¼ ÀÏÀ̾ß?

 

¸ðµÎ ÀϾ!

 

[º£ÄÏ], [¸ð¸®]!
»ç¹«½Ç·Î ¿Í.

 

- ¾ÆÁ÷ ¾È ³¡³µ¾î.
- ±×¸¸ ÇØ.

 

öÁ» µé¾î¶ó.
¾î¸¥´ä°Ô Çàµ¿ÇØ.

 

ÅëÁ¦ ºÒ´ÉÀÌ µÆ¾î¿ä.

 

Á¦ À߸øÀ̾ú¾î¿ä.

 

¾Æ´Ï¾ß.

 

³» À߸øÀ̾ß.

 

ÀÚ³×µéÀ» ÇÔ²² Å¿ì´Â °Ô ¾Æ´Ï¾ú¾î.

 

±× ¸»Àº...

 

ÇØ°íÇϰڴٴ °Ç°¡¿ä?

 

ÀÚ³×°¡ ¾Æ´Ï¾ß.

 

±×¸¸ ³ª°¡ º¼°Ô¿ä.

 

±×·¸°Ô ÇØ, [¸ð¸®]¾ç.

 

[¸¶ÄÚ]!

 

¿Ö ÀÌ·¯¼¼¿ä?
ÃÖ°íÀÇ Áö¿øÀڶ󱸿ä.

 

´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀÌ ÀÖÀ¸¸é
¸»ÇØ º¸¼¼¿ä.

 

³» ÀÔÀåÀ» ÀÌÇØÇØ ÁÖ°Ô.

 

Àû´çÇÑ ½Ã°£ÀÌ ¾Æ´Ï¾ß.

 

[¸¶ÄÚ]´Â ÀüÅõ Áß¿¡
°ú°Å ±â¾ï¿¡ »ç·ÎÀâÈú °Å¾ß,

 

¿Ö ¡°èÇÏÁö ¾Ê´Â °ÅÁÒ?

 

±×³àÀÇ ±â¾ï ¼Ó¿¡¼­
³ªµµ ´Ù ºÃ¾î¿ä.

 

ÀÚ³×°¡ ¹» ºÃµç
»ó°ü ¾ø³×.

 

±×³à°¡ »ç·É°ü´Ô²²
¼ÒÁßÇÑ °Ç ¾Ë°Ú¾î¿ä.

 

Àá±ñ¸¸¿ä.

 

¾ê±â ³¡³µ³×.

 

»ç·É°ü´Ô, Àá±ñ ¾ê±â Á» ÇØ¿ä.

 

±×³à¸¦ ±¸ÇÑ °Ç
»ç·É°ü´Ô À̼¼¿ä.

 

Ű¿üÀ¸¸é¼­...

 

Áö±ÝÀº º¸È£ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä.
´Ã ±×·± ½ÄÀÌÁÒ.

 

ù°...

 

´Ù½Ã´Â ³¯ °ÇµéÁö ¸¶.

 

µÑ°,

 

´Ù½Ã´Â ³¯ °ÇµéÁö ¸¶.

 

³»°¡ ´©±ºÁö ¾Æ³ª?

 

³» °ú°Å¸¦ ¸ðµÎ ¸»ÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ¾ß.

 

ÀÚ³× ´«¿¡´Â ³ª °°Àº »ç¶÷ÀÌ
Çѹ° °£ °Íó·³ º¸À̰ÚÁö¸¸...

 

ÀÌ ÀÓ¹«¸¦ ÇØ³¾
»ç¶÷Àº ³ª¾ß.

 

µ¿Á¤ µûÀ© ÇÊ¿ä ¾ø¾î.

 

ÀÇÁö¿Í ÇØ³»´Â ´É·ÂÀ̸é Á·ÇØ.

 

¿ì¸®°¡ ½ÇÆÐÇÏ¸é ¶Ç 'ÇØº®'À̳ª ¸¸µé²¨¾ß...

 

¾Ë°Ú³ª?

 

³×...

 

ÁÁ¾Æ.

 

¹Ì¾ÈÇØ¿ä.

 

°æ°íÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø±º¿ä.

 

óÀ½¿¡ ¸¶À½À» ¸ÂÃß´Â °Ç
Èûµé¾î¿ä.

 

±×·±µ¥ ³» ±â¾ïÀ¸·Î
µé¾î¿Í ¹ö·È¾î¿ä.

 

µ¿»ýÀÇ ±â¾ïÀ¸·Îµµ
µé¾î¿Í ¹ö·ÈÁÒ.

 

[¾á½Ã]°¡ Á×À» ¶§
¿ì¸° ¿¬°á µÇ¾î ÀÖ¾ú¾î¿ä.

 

°øÆ÷, °íÅë, Àý¸Á...
ÀÌ·± °É ´À²¼ÁÒ.

 

±×¸®°ï...

 

¿ì¸®ÀÇ À¯´ë°¨ÀÌ
»ç¶óÁ³¾î¿ä.

 

±× ±âºÐ ¾Ë¾Æ¿ä.

 

¿À·§µ¿¾È ³» »ý°¢À»
´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ¸»ÇÑ ÀûÀÌ ¾ø¾î¿ä.

 

°¡Àå Èûµç °Ç...
¸»À» ²¨³»´Â °ÅÁÒ.

 

´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ³» ¸Ó¸® ¼ÓÀ¸·Î
µé¾î¿À°Ô ÇÏ´Â °Í ¸»ÀÌ¿¡¿ä.

 

ÀÚ½ÅÀ» ¹Ï¾î¿ä.

 

°á±¹, ¸¶À½Àº ¾ÆÁÖ °­·ÂÇØ¿ä.

 

¸¶À½À̶󱸿ä!

 

±×¸¦ ¸¶Áö¸·À¸·Î º» °Ô
¾ðÁ¦ÁÒ?

 

±×·¸°Ô ¿À·¡ µÇÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä.

 

'Åë·Î'¿¡¼­ ¿òÁ÷ÀÓ °¨Áö

 

'Ä«ÀÌÁÖ' ÃâÇö

 

'Ä«ÀÌÁÖ' °¨Áö.

 

ºÐ·ù 4

 

Àá±ñ, 'Ä«ÀÌÁÖ'°¡ 11½Ã¿¡
ºüÁ® ³ª¿Ô¾î¿ä.

 

2 ¸¶¸®·Î º¸ÀÌ´Â µ¥
'ºÐ·ù 4' ÀÔ´Ï´Ù.

 

ÄÚµå¸íÀº '¿ÀŸġ'¿Í '°¡Á× °¡¹æ'À̸ç
1½Ã°£ ¾È¿¡ 'È«Äá'À¸·Î °¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

 

µµ½Ã¸¦ ºñ¿ì°í
´Ù¸®¸¦ °É¾î Àá°¡.

 

¸ðµç ½Ã¹ÎµéÀ» ´çÀå
´ëÇǽÃŲ´Ù.

 

'Å©¸²½¼ ŸÀÌǬ', 'ü¸£³ë ¾ËÆÄ'
°æºñ¸¦ ¸Ã¾Æ.

 

ÇØ¾È 1.5ų·Î ÁöÁ¡À»
Áö۰í ÀÖ¾î.

 

'½ºÆ®¶óÀÌÄ¿'´Â µÚ¿¡¼­
ÇØ¼ö¸éÀ» »ìÇǶó±¸.

 

¿¬°áÀÌ ²÷±â¸é
È¥ÀÚ ½Î¿ö¾ß ÇÒÁöµµ ¸ô¶ó.

 

³×.

 

ÀÚ³× µÑÀº...

 

´ë±âÇØ.

 

¼­µÑ·¯!

 

[·Î½¼Æ®], '½ºÆ®¶óÀÌÄ¿'´Â
Áغñ ¿Ï·áµÆ¾î.

 

[·Î½¼Æ®]...

 

ÀÚ¸® Àâ°í ¸í·É ±â´Ù¸±°Ô.

 

1.5 ų·Î µÚ¿¡ ÀÖ°Ú³×,
ÀÚ³× ÁöÇý·Î ½Î¿ö º¸Áö.

 

¸ðµÎ Á¤½Å ¹Ù¦ Â÷·Á.

 

ºÐ·ù 4·Î °¡Àå Å©°í
¹«°Å¿î ³ðÀ̾ß.

 

'ü¸£³ë ¾ËÆÄ',
¸ñÇ¥ À§Ä¡¿¡ µµ´ÞÇß½À´Ï´Ù.

 

ÁÙÀ» ²÷¾î¿ä.

 

'ü¸£³ë ¾ËÆÄ', ÇØ¾ÈÀ¸·Î ºÎÅÍ
1.5ų·Î ÁöÁ¡ µµÂø.

 

'ü¸£³ë ¾ËÆÄ' ÇØ¾ÈÀ» °æºñÇÕ´Ï´Ù.

 

µî´ë¸¦ ºñÃçÁÖ¼¼¿ä.

 

Àú°É ºÁ¿ä.

 

±×µéÀº 'Ä«ÀÌÁÖ'°¡
Çϴÿ¡¼­ ¿Ô´Ù°í ¹Ï¾î¿ä.

 

¿ì¸®¿¡°Ô ¹úÀ» ³»¸° °Å¶ó´Â °ÅÁÒ.

 

¸ÛûÀ̵é...

 

´ç½Å »ý°¢Àº ¾î¶§¿ä?

 

³­ 'Ä«ÀÌÁÖ' »Ä°¡·ç°¡ 1 ÆÄ¿îµå¿¡
500´Þ·¯¶ó°í ¹Ï³×. ¾ó¸¶ ÁÙ±î?

 

'Ä«ÀÌÁÖ' ³ú¿¡ Á¢¼ÓÀ» ÇØ¾ßµÇ¿ä.

 

±× µÎ²¨¿î ÇØ°ñÀ» ¶ÕÀ¸¶ó°í?

 

±×·¸Áö ¾Ê¾Æ¿ä.

 

'Ä«ÀÌÁÖ'°¡ Å©´Ù´Â °Ç
´©±¸³ª ¾Ë¾Æ¿ä.

 

³ðÀº ³ú°¡ 2°³ ¿¡¿ä.
³ðµéÀº ¿Å±æ ¼ö ÀÖ´Ù±¸¿ä.

 

±×°Ô ÇÊ¿äÇÑ °Å¿¡¿ä.

 

µÎ¹øÂ° ³ú´Â ¿Ö ÇÊ¿äÇѵ¥?

 

'Ä«ÀÌÁÖ'ÀÇ ´Ù¸¥ Àå±âµéµµ ¸¹ÀݾÆ...

 

¿¬°ñ, ºñÀå, °£.

 

¶Ëµµ ÀÖ´Ù±¸!

 

±×°É °Å¸§À¸·Î ¾²¸é
´ë´ÜÈ÷ Å« ¹çÀ» ºñ¿ÁÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î.

 

ÇÏÁö¸¸ ³ú¿¡´Â...

 

¾Ï¸ð´Ï¾Æ¸¸ ¸¹´Ù±¸!

 

¿Ö ÀÌ·¸°Ô ¿­Á¤ÀûÀÌÁö, ²¿¸¶ Ä£±¸?

 

ºñ¹ÐÀÌ¿¡¿ä.

 

¸»ÇÏ°í ½Í¾îµµ ¸øÇØ¿ä.

 

¾î·µç ´ë´ÜÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ¾î¿ä.

 

´ç½Å¿¡°Õ ¸»ÇÒÁöµµ ¸ô¶ó¿ä.

 

¸»ÇÒ°Ô¿ä.

 

'Ä«ÀÌÁÖ'¿Í Á¢¼ÓÇÏ´Â ¹ýÀ»
¹ß°ßÇß¾î¿ä.

 

³ó´ãÇϳª, ²¿¸¶?

 

³ðµéÀÇ µÎ³ú´Â
³î¶ó¿î ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿òÁ÷¿©¿ä.

 

¸ðµç 'Ä«ÀÌÁÖ'µéÀº
¼­·Î ¿¬°áÀÌ µÇ¾î ÀÖ¾î¿ä.

 

ÀÌ ³ðµéÀº µÎ³ú¸¦ °øÀ¯ÇÏ´Â °Å¶ó±¸¿ä.

 

¹ÌÄ£³ð...

 

ÀÌÁþÀ» ÇØº» °ÅÁö?

 

¸À¸¸ ºÃÁÒ.

 

³Í °³»õ³¢¾ß...

 

¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î À̵¿!

 

3½Ã ¹æÇâ!

 

'¹ø°³ ±¸¸§ ÀüÇü'!

 

[·Î½¼Æ®]! 'ŸÀÌǬ'°ú '¾ËÆÄ'°¡
À§ÇèÇØ. ¿ì¸®°¡ µé¾î°£´Ù.

 

ÀÚ¸®¸¦ ÁöÄÑ.
³¢¾îµéÁö ¸¶.

 

ÀÚ³×µé ÀÓ¹«´Â ÆøÅºÀ» ³ª¸£´Â °Å¾ß.
¾Ë°Ú¾î?

 

Á¨Àå, ¿©±â ÀÌ·¯°í ÀÖÀ¸¸é
±×µéÀº Á×¾î¿ä.

 

¸ÛûÇÑ [·Î½¼Æ®],
¿ì¸®°¡ °£´Ù!

 

'ŸÀÌǬ'ÀÌ ÁÂÃʵƴÙ.

ÀÌ ³ðÀº ¿ì¸®°¡ Á×ÀδÙ.

 

'ü¸£³ë ¾ËÆÄ', Ȳ»êÀÌ
»Ñ·ÁÁø °Í °°´Ù.

 

¾î¼­, ¹è°¡ ©Ÿ¾îÁö°í ÀÖ¾î.

 

µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇØ.

 

±â´Ù·Á, 'ü¸£³ë'!
¿ì¸®°¡ °¡°í ÀÖ´Ù.

 

¹æ¼ö ±â´É Ȱ¼ºÈ­!

 

³ðÀ» ¹°¸®ÃĶó!

 

'ü¸£³ë'°¡ À§ÇèÇÕ´Ï´Ù.

 

¹Ì»çÀÏ ÀåÀü!

 

¹«½¼ ÀÏÀ̾ß?

 

ºÐÃâ¹°ÀÌ '¿¹À̰Å'ÀÇ Àü±â ȸ·Î¸¦
¸Á°¡¶ß·È¾î¿ä.

 

±×°Ô ¹ºµ¥?

 

óÀ½ º¸´Â °Å¿¡¿ä.

 

- [·Î½¼Æ®]!
- ³ðµéÀÌ ÀûÀÀÇÑ °Å¾ß.

 

ÀÌ°Ç ¹æ¾î ÇüŰ¡ ¾Æ´Ï¿¡¿ä.

 

'½ºÆ®¶óÀÌÄ¿'¿¡ ¿¬¶ôÇØ.

 

¾ÈµË´Ï´Ù.
µðÁöÅ» ¿¬°áÀåÄ¡°¡ °íÀåÀÔ´Ï´Ù.

 

¼ö¸®ÇÏ´Â µ¥ 2½Ã°£Àº °É¸³´Ï´Ù.

 

¾Æ¹« ¿¬¶ôµµ ¸øÇÕ´Ï´Ù, »ç·É°ü´Ô.

 

'Áý½Ã'´Â ¾Æ³¯·Î±×¿¡¿ä.
ÇÙ¿¬·á¸¦ ¾²ÁÒ.

 

'Ä«ÀÌÁÖ'°¡ µÎ ³ðÀ̾ß.
Å»ÃâÇØ¾ß µÅ.

 

Àá±ñ¸¸¿ä....
¹«½¼ ÀÏÀÌÁÒ?

 

'Ä«ÀÌÁÖ' µÎ¸¶¸®°¡
'È«Äá'À¸·Î ¿À°í ÀÖ¾î.

 

±×·²¸®°¡...
µÎ¸¶¸®´Â ³ªÅ¸³­ ÀûÀÌ ¾ø¾î¿ä.

 

´©±º°¡ 'Ä«ÀÌÁÖ'¿Í Á¢¼ÓÀ» ÇØ¼­
±×·±°¡º¸Áö, õÀç ¾ç¹Ý.

 

´©±¸µç '¿¹À̰Å'¿¡ Á¢¼ÓÀ» Çϸé
¾ç¹æÇâ Åë½ÅÀÌ °¡´ÉÇØ ÁöÁö.

 

[·ªÀ̼Õ], ±×·¸Áö?
¿¬°áÀ» ÇØºÁ.

 

¾ç¹æÇâ!

 

³×°¡ ¸»ÇßµíÀÌ...
'µÎ³ú °øÀ¯' ¸»À̾ß.

 

¾Æ¸¶ 'Ä«ÀÌÁÖ'°¡
³Î ã°í ÀÖ´ÂÁöµµ ¸ð¸£Áö.

 

±×·³ ¾î¶»°Ô ÇÏÁÒ?

 

¾î·µç ³­ °³ÀÎ ´ëÇǼҿ¡¼­
'Ä«ÀÌÁÖ'ÀÇ È¥¶õÀ» ±â´Ù¸±°Å¾ß.

 

³Ê´Â ´ëÇǼҷΠµé¾î°¡¶ó±¸.

 

ÀÌ·± ÀÏÀ» Çѹøµµ ¾ø¾ú¾î.

 

´Ü Çѹøµµ...

 

ÀÚ ÀÌÁ¦ ³ª°¡.

 

¿òÁ÷¿©! ¿òÁ÷À̶󱸿ä.

 

Àá±ñ, Á» °¥°Ô¿ä.

 

ÀÇ»çÀÔ´Ï´Ù.
°¡°Ô ÇØÁà¿ä.

 

°¡¾ß Çϴµ¥...
³²Àº µ¿·ÂÀÌ ¾ø¾î.

 

´Ù¸¥ °É ½á º¸ÁÒ.

 

Á¢¼ÓÀ» À¯ÁöÇØ¾ß µÅ.

 

³» ÆÈ!

 

ÀϾ¿ä, ¾î¸£½Å!

 

±×·¸°Ô ºÎ¸£Áö ¸¶.

 

³ðÀÌ Àú±â ÀÖ¾î¿ä.
»¡¸® Å»ÃâÇØ¾ß µÇ¿ä.

 

³­ ¾È ¶°³¯ °Å¾ß.

 

¿ì¸° Áö±Ý ºÒ½ÖÇÑ »ç¶÷µé°ú
ÇÔ²² ÀÖ´Â °Å¶ó±¸....

 

1000¸¸ ½Ã¹Î ¸»À̾ß!

 

¼±ÅÃÀ» ÇØ¾ß ÇØ.
¾É¾Æ ±â´Ù¸®µçÁö,

 

È­¿° ¹æ»ç±â¸¦ µé°í
¹¹µç ÇϵçÁö ¸»À̾ß.

 

ÆÈ ¾î¶§¿ä?
ÃÑÀ̳ª Áà

À̺Á, ³Ê!

 

¿ì¸®°¡ È­³ª°Ô ÇѰа°³×¿ä.

 

ÁÁ¾Æ, ¸¶ÄÚ
ÁغñÇØ, ÀÌ°Ç ÁøÂ¥¾ß

 

±×·¡!
ÀßÇÑ´Ù, 'Áý½Ã' ³ðÀ» Á׿©!

 

¾î¼­! ÇÔ²² ÇØ¾ß ÇØ¿ä.

 

'ÆÈ²ÞÄ¡ ·ÎÄÏÆ÷'!

 

'ÆÈ²ÞÄ¡ ·ÎÄÏÆ÷' ÀåÀü!

 

¹ß»ç!

 

Àß Àâ¾Æ¿ä, [¸¶ÄÚ]!

 

'ÇöóÁ Æ÷' ¹ß»ç!

 

'ÇöóÁ Æ÷' ÀåÀü!

 

¹ß»çÇØ!

 

¹ß»ç!

 

Àá±ñ....

 

³ðÀÌ Á×Àº °Í °°¾Æ¿ä.
½ÉÀåÀ» È®ÀÎÇØ¾ß µÇ¿ä.

 

¾Ë¾Ò¾î¿ä.

 

½ÉÀå ¹Úµ¿ÀÌ ¾ø¾î¿ä.

 

¿òÁ÷ÀÓÀÌ ¾ø±º.

 

ÀÌ·±...

 

Á¨Àå, ¿©±ä ´ëÇǼҰ¡ ¾Æ´Ï¶ó...

 

³ðµé¿¡°Õ ºÎÆä³ª ´Ù¸§¾ø¾î.

 

³»°¡ ¿©±â ÀÖ´Â °É ¾Ë¾Æ.

 

¿©±â ÀÖ´Â °É ¾È´Ù±¸.

 

ÀÌÇØ¸¦ ¸øÇϰÚÁö¸¸
³¯ ÀâÀ¸·Á´Â °Å¿¡¿ä.

 

'Ä«ÀÌÁÖ'°¡ ÀÌ »ç¶÷À»
ã°í ÀÖ¾î¿ä.

 

'Ä«ÀÌÁÖ'°¡ ÀÌ »ç¶÷À»
ã°í ÀÖ¾î¿ä.

 

³ª°¡°Ô ÇØÁà¿ä.

 

¾î¶»°Ô ÀÌ·² ¼ö°¡!

 

±×°Å ºñ½Ñ ¾È°æÀε¥...

 

ÃÖ¾ÇÀ̾ß.

 

À§Ä¡ ÆÄ¾ÇÀÌ ¾È µÇ¿ä.

 

ºü¸£°Ô ¿òÁ÷À̰í ÀÖ¾î¿ä.
Á¶½ÉÇØ¿ä.

 

Ç︮ÄßÅÍ, º¸À̳ª?

 

Á¨Àå!

 

³»°¡ ºÙµéÅ×´Ï..

 

¿ÞÂÊ¿¡ ÀÖ´Â
³Ã°¢¼ö¸¦ Á¦°ÅÇØ¿ä.

 

³Ã°¢¼ö Á¦°Å...

 

´ë±â±Ç ÀÌÅ» Áß!

 

¿Âµµ°¡ ¶³¾îÁ®¿ä.
»ê¼Ò°¡ °ÅÀÇ ¾ø¾î¿ä.

 

'ÇöóÁ Æ÷' µÎ°³ ¸ðµÎ
»ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø¾î¿ä.

 

ÀÌÁ¦ ¹«±âµµ ¾ø¾î¿ä, [¸¶ÄÚ].

 

¾ÆÁ÷ ÀÖ¾î¿ä!

 

Ä®ÀÌ ÀÖ¾î¿ä.

 

³» °¡Á·ÀÇ º¹¼ö´Ù!

 

°íµµ ºÒ¾ÈÁ¤!

 

5¸¸ ÇÇÆ® »ó°ø!

 

Àú±â ºÁ¿ä.

 

°íµµ°¡ ¶³¾îÁü.
À§Çè!

 

4¸¸ ÇÇÆ®!

 

'Áý½Ã', ³»¸» µé¾î!

 

ºüÁ® ³ª¿Í, °è±âÆÇÀ» º¸°í ±ÕÇüÀ» Àâ¾Æ.
°øÃ³·³ ¿òÃ÷¸®¶ó±¸.

 

±×°Í ¹Û¿¡ ¾ø¾î.

 

2¸¸ ÇÇÆ®!

 

¿¬·á ºÐ»ç!

 

Áö±Ý!

 

Ãæµ¹ °æ°í!

 

³Ê¹« ºü¸£°Ô ¶³¾îÁö°í ÀÖ¾î¿ä.

 

³Ê¹« »¡¶ó, ÁغñÇØ¿ä, [¸¶ÄÚ]!

 

[¸¶ÄÚ], ¸» ÇØºÁ¿ä.

 

[¸¶ÄÚ], ±¦Âú¾Æ¿ä?

 

³×.

 

´ç½ÅÀº ¿ä?

 

[°¡À̽½·¯] ¹Ú»ç¸¦ ´çÀå ã¾Æ!

 

'¿¹À̰Å' µÎ ´ë´Â
¿Ïº®ÇÏ°Ô ÁغñÇØ ³ö¾ß ÇØ!

 

³×.

 

ÇǺÎ, ¹ßÅé, ³¯°³¸¦
äÁýÇÑ´Ù.

 

µ¶ÀÏ »ç¶÷µéÀº
Àå±â¸¦ ÁÁ¾ÆÇØ.

 

Áöµµ Á» º¸ÀÚ.

 

'Ä«ÀÌÁÖ'°¡ ¿©±â ¶³¾îÁ³¾î.
ÃÖ¼±À» ´ÙÇ϶ó±¸!

 

- ´ç±ÙÀÌÁÒ, µÎ¸ñ.
- ÁÁ¾Æ.

 

À̺Á.

 

³»°¡ µ¹¾Æ ¿Ô¾î, °³³ð¾Æ!

 

'Ä«ÀÌÁÖ' ³ú¸¦ ´çÀå ³»³ö!

 

[¶ó¸®]!

 

³» ¾ÆµéÀº ¾î¶³Áö ¸ð¸£Áö¸¸

 

³»°¡ ´ë½Å °¨»çÀλ縦 ÇÏÁö.

 

¿ì¸® ¸ðµÎ Àڳ׿¡°Ô °¨»çÇϳ×.

 

[º£ÄÏ]!

 

[¸ð¸®]¾ç!

 

¿©·¯ÇØ ½Î¿öºÃÁö¸¸

 

¿À´Ã °°Àº °Ç

 

º» ÀûÀÌ ¾ø³×.

 

Àß Çß¾î.

 

ÀÚ¶û½º·´³×.

 

¸ðµÎ°¡ ÀÚ¶û½º·¯¿ö.

 

ÇÏÁö¸¸...

 

Á» ÀÌ»óÇÑ ¼Ò¸® °°Áö¸¸

 

ÃàÇÏÇÒ ½Ã°£ÀÌ ¾ø¾î.

 

Á¶Á¾»ç 2¸íÀ» ÀÒ¾úÁö¸¸

 

¾ÖµµÇÒ ½Ã°£µµ ¾ø¾î.

 

´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÏÀÚ±¸!

 

´çÀå ½ÃÀÛÇØ.

 

³¯ µµ¿Í ÁÖ´Ù´Ï ¹ÏÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾î¿ä.
Á×À» ¼öµµ ÀÖ¾ú´Âµ¥...

 

°èȹÀÌ ÀÖ¾ú¾î.

 

´ÙÇàÈ÷ ÀÏÀÌ Àß Ç®·ÈÁö.

 

°í¸¶¿ö¿ä, ´ç½ÅÀº
ÁÁÀº »ç¶÷ÀÌ¿¡¿ä.

 

±×·±µ¥ ³ú¸¦ ã´Âµ¥
ÀÌ·¸°Ô ¿À·¡ °É·Á¿ä?

 

ź¼Ò·Î ä¿îÈÄ º¹°­°æÀ¸·Î
»©³»¾ß ÇÑ´Ù±¸.

 

¹°·Ð ź¼Ò°¡ »ê¼º ¹ÝÀÀÀ» ´ÊÃß±ä ÇÏÁÒ.

 

»ê¼Ò¸¦ °ø±ÞÇÒ ½Ã°£À» ´Þ¶ó°í.

 

³» Ä£±¸µé ¿Ê¿¡ »ê¼Ò¸¦ °ø±ÞÇØ¾ß ÇÑ´Ù±¸.

 

õõÈ÷ ¿òÁ÷¿©¾ß ÇØ.

 

¹«½¼ ÀÏÀ̾ß?

 

¿ì¸°...

 

¾ûµ¢ÀÌÂÊ¿¡ ÀÖ¾î¿ä.

 

25¹ø ôÃß·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù.

 

Á¨Àå!

 

ÀÌ·± Àåºñ¸¦ ½è´Âµ¥µµ
»ý¼± ½âÀº ³»°¡ ³ª¿ä.

 

µÎ¸ñ!

 

µÎ¹øÂ° ³ú´Â...

 

ºÎ¼­Á³¾î¿ä.

 

- ÆÄ±«µÆ´Ù±¸¿ä...
- Á¨Àå.

 

¾î¶»°Ô ±×·² ¼ö°¡ ÀÖÁö?

 

Àá±ñ¸¸¿ä.

 

¹¹¿¡¿ä?
'Àá±ñ¸¸¿ä'¶ó°í ÇßÁÒ?

 

µé¾ú¾î¿ä?

 

½ÉÀå ¹Úµ¿ ¼Ò¸®¿¡¿ä.

 

Á¨Àå, ±×·²¸® ¾ø¾î¿ä.

 

ÀüÈ­ µ¹·Á Áà.

 

µé¾îºÁ¿ä.

 

Àß µé¾î º¸¶ó±¸¿ä.

 

ÀÓ½ÅÀ» ÇѰžß.

 

¾ÈµÅ, Á¦¹ß...

 

°ÆÁ¤ÇÏÁö ¸¶.

 

Á×¾ú¾î.

 

¾ÆÁ÷ Æó°¡ ¸¸µé¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò¾î.

 

ÅÈÁÙÀÌ ¸ñÀ» Á¹¶ú´Ù±¸.

 

Àڱà ¹Û¿¡¼­ 1ºÐ ÀÌ»ó »ì¸± ¹æ¹ýÀº ¾ø¾î.

 

±×°É·Î ÃæºÐÇØ.

 

¾î¸° ³ë¹«½ÃŰ!

 

ÇÏÁö¸¸, ³­...

 

¾ó¸¶³ª ½É°¢ÇØ¿ä?

 

¿Ö ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁÒ?

 

¹» ¸»À̾ß?

 

ÀÚ³×µµ ¾Ë°ÚÁö¸¸
14°³¿ù¸¸¿¡ '¸¶Å© 1'À» ¸¸µé¾ú¾î.

 

¹æ»ç´É º¸È£°¡ ÃÖ´ëÀÇ ¹®Á¦¿´Áö.

 

12°³ ÀÓ¹«¿¡ Âü°¡Çß¾î.

 

Áúº´ Ä¡·áµµ Çѵ¿¾È ¹Þ¾Ò´Âµ¥...

 

'µµÄì'¿¡¼­ '¿¹À̰Å'¸¦
¾÷±×·¹À̵å ÇÒ ¶§,

 

È¥ÀÚ 3½Ã°£À» ÀÏÇßÁö.

 

±×¶§ ¹æ»ç´É ÇÇÆøÀÌ ÀÖ¾ú¾î.

 

'¿¹À̰Å'¿¡ ´Ù½Ã Ÿ¸é
Á×À»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù°í ÇÏ´õ±º.

 

Àڳ׳ª ³ª³ª
È¥ÀÚ ½Î¿ï ¼ö ¹Û¿¡ ¾øÁö...

 

±×°Ô Àڳ׸¦ µ¥·Á ¿Â ÀÌÀ¯¾ß.

 

- ¹¹¾ß?
- ÀÏÀÌ ÅÍÁ³¾î¿ä.

 

40¹ÌÅÍÂ¥¸® ÃÊ´ëÇüÀÌ¿¡¿ä.

 

'ºÐ·ù'´Â ¾î¶»°Ô µÇÁö?

 

'ºÐ·ù 4'¿¡¿ä.

 

¾îµð·Î ÇâÇÏÁö?

 

±×°Ô ¹®Á¨µ¥... ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾Ê°í
'Åë·Î'¿¡ ÀÖ¾î¿ä.

 

º¸È£ÇÏ´Â °Ô ºÐ¸íÇØ¿ä.
'Áý½Ã', '½ºÆ®¶óÀÌÄ¿', ÁغñÇØ.

[ÇìÅ©]°¡ ÆÈÀ» ¸ø ¿òÁ÷¿©¿ä.

 

³» ¸» ¾Ë°ÚÁö?

 

À§Çè

µÎ ³ðÀÌ¿ä?

 

µÎ¸¶¸®ÀÇ 'Ä«ÀÌÁÖ'°¡ 'Åë·Î'¿¡ ÀÖ´ë.

 

[Çæ¸¸]! ¿À´Ã º°·Î Àç¹Ì ¾ø´Âµ¥!

 

5ºÐ¸¸ Áö³ª¸é...

 

¼¼³ðÀÌ ÀÖ¾î¾ß Çϴµ¥...

 

³ú°¡ Á×À» °Å¾ß.

 

ÀÚ³×¿Í ÀÌ·ÐÀ»

 

- Åä·ÐÇÒ ±âºÐÀÌ ¾Æ´Ï¾ß.
- ÀÌ°Ç À߸øµÆ¾î.

 

¼¼³ðÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù±¸!

 

¼¼³ðÀÌ ÀÖ¾î¾ß Çϴµ¥...¿Ö µÎ³ð »ÓÀÌÁö?

 

½Ç¼ö´Â ¾ø¾ú¾î.
ÀÌÇØ ¸øÇÏ´Â °Ô ÀÖ´Â °Í °°¾Æ.

 

ÀÌ ¹®Á¦´Â ³ªÁß¿¡ ¾ê±âÇÏÀÚ±¸.

 

Áö±Ý ½Å°æ°è°¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î
ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù±¸.

 

- µµ¿Í ÁÙ °Å ¾Æ´Ï¸é ºñÄÑ.
- [´ºÆ°], ½Ç¼ö´Â ¾ø¾ú´Ù±¸.

 

ÇѰ¡Áö ¹æ¹ýÀÌ ÀÖÁö.

 

ÇØº¸ÀÚ±¸...

 

ÇÔ²² ¸»ÀÌÁö...

 

³»°¡ ÇÔ²² ÇØ ÁÖ°Ú¾î.

 

³»°¡ ½Å°æ°è¸¦ ¿¬°áÇÒ°Ô.

 

¹ÌÃÆ¾î?

 

³×°¡ Çϰڴٴ °Å¾ß?

 

¾Æ´Ï¸é ³ª¿Í ÇÔ²² Çϰڴٴ °Å¾ß?

 

¼¼»óÀÌ ¸ÁÇϴµ¥..

 

´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀÌ ¾øÀݾÆ.

 

ÇÔ²² ÇØº¸ÀÚ.

 

ÀÌ ¿°º´ÇÒ ³à¼®À»
ÆøÆÄ½ÃŰÀÚ.

 

¹°·ÐÀÌÁö, ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ
³ë·ÂÇØ º¸ÀÚ.

 

À̺Á, [ÅÙµµ]!

 

¿Ö ¿ÊÀ» ¾È ÀÔÀº °Å¾ß?

 

³ªµµ ¾Ë¾Æ, [¿¤ºñ½º].
¹«½¼ ÀÏÀÎÁö ¾È´Ù°í.

 

ÀüÅõº¹ ÀÔÀ¸¶õ ¼Ò¸® ¸ø µé¾ú¾î?

 

[ÅÙµµ], È¥ÀÚ¼­´Â '½ºÆ®¶óÀÌÄ¿'¸¦
¾÷±×·¹ÀÌµå ¸øÇØ.

 

¾Æ¹öÁö´Â ´ÙÃÆ¾î.
´©°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú¾î?

 

³ªµµ ÇѶ§´Â Àß ³ª°¬Áö.

 

'¿¹À̰Å'¸¦ Á¶Á¾Çϸé
Á×À» ¼ö ÀÖ¾î¿ä.

 

¸ðµÎ Á×Áö´Â ¾ÊÀݾÆ.

 

¾ÈµÅ¿ä.

 

³Ê´Â ¿ë°¨ÇÑ ¾Æ°¡¾¾¾ß.

 

³Î Ű¿î °ÍÀÌ
³Ê¹« ´ÙÇེ·´´Ù.

 

³»°¡ À§Çè¿¡ óÇÏ°Ô µÇ¸é

 

³×°¡ ³¯ º¸È£Çضó.

 

ÇÒ ¼ö ÀÖÁö?

 

ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Å¾ß.

 

¸ðµÎ...

 

µé¾î¶ó!

 

¿À´Ã...

 

¿À´Ã...

 

¸¶Áö¸·À¸·Î...

 

ÀÌ ¼ø°£...

 

¿ì¸° ¿ì¸® ÀڽŰú
¼­·Î¸¦ ¹Ï¾î¾ßÇÑ´Ù.

 

¿À´Ã, ³²³à ±¸º° ¾øÀÌ...
È¥¿¬ÀÏü°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

 

¿À´Ã »Ó ¾Æ´Ï´Ù.

 

¿À´Ã ¿ì¸® ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â
±«¹°µé°ú ¸Â¼­°Ô µÇ¾ú´Ù.

 

¿À´ÃÀº ¸ÕÀú ³ðµéÀ» Ä£´Ù.

 

¿À´Ã ¿ì¸®ÀÇ ¸ê¸ÁÀÇ ³¯À»
Áö¿ï °ÍÀÌ´Ù.

 

»ç·É°ü´Ô!

 

¸ÚÁø ¿¬¼³ÀÌ¿¡¿ä.

 

ÇÏÁö¸¸ ¾î¶»°Ô ¿ì¸®µé
»ý°¢À» Çϳª·Î ¹­ÁÒ?

 

³­ Á¢¼ÓÇÒ ¶§
¾Æ¹«°Íµµ °¡Á®°¡Áö ¾Ê¾Æ.

 

±â¾ïµµ...µÎ·Á¿òµµ...

 

°è±ÞÀåµµ ÇÊ¿ä ¾øÁö.

 

³»°¡ Àڳ׿¡°Ô ´À³¢´Â °Ç

 

½±´Ù¶ó´Â °Å¾ß.

 

Àڳ٠õ¼ºÀûÀ¸·Î
À̱âÀûÀ̾ß.

 

¿ì¸®°¡ óÀ½ ¸¸³­ ³¯
³»°¡ Âõ¾î¹ö¸° º¸°í¼­ ±â¾ï³ª?

 

Àڳ٠õºÎÀûÀÎ ¼ÒÁúÀÌ ÀÖ¾î.

 

±×·¡¼­ Á¢¼ÓÇÏ´Â °Ô
½¬¿î °Å¾ß.

 

¸Â¾Æ¿ä.

 

¾ê¾ß!

 

»ç¶÷ÀÇ ¸¶À½À» ´Ù·ê ¶§´Â...

 

¸¶À½À» ºñ¿ö¾ß ÇØ.

 

ÇÒ ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù.

 

¸»ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä.

 

´Ù ¾Ë¾Æ¿ä.

 

Ç×»ó ¾Ë¾ÒÁÒ.

 

¾ß!

 

Àß »ý°å³×.

 

º¸°í½ÍÀ» °Å¾ß.

 

Àú ´ë½Å Àß µ¹ºÁÁà¿ä.

 

[½ºÅÂÄ¿]!

 

³» ¾Æµé ºÎÅ¹ÇØ.

 

³» ¾Æµé...

 

[¸¶ÄÚ], ÃÖ±Ù ³­ °ú°Å¿¡ ÁýÂøÇßÁö...

 

°áÄÚ ¹Ì·¡¸¦ »ý°¢ÇÑ ÀûÀÌ ¾ø¾î¿ä.

 

±×·±µ¥ Áö±ÝÀº...

 

±×·² ½Ã°£ÀÌ ¾ø¾î¿ä.

 

Áغñ µÆ¾î?

 

±×·¡.

 

½Å°æ°è¸¦ ¿¬°áÇÑ´Ù....5

 

4

 

3

 

2

 

1

 

±¦Âú¾Æ?

 

¹°·ÐÀÌÁö.

 

¾ÆÁÖ ÁÁ¾Æ.

 

- ºÃÁö?
- ±×·¡.

 

- Á¤¸»ÀÌÁö?
- »¡¸® ¾Ë·Á¾ß µÅ.

 

'¿¹À̰Å', 'Åë·Î'...

 

¿ì¸® °èȹÀº ¼º°ø ¸øÇØ.

 

ÁÙÀ» ²÷¾î¶ó.

 

[·Î½¼Æ®], ¸ðµç ÀÔ±¸¸¦ ¸·¾Ò´Ù.
Àá¼ö Áغñ ¿Ï·á.

 

¸ðµç ÀÔ±¸¸¦ ¸·¾Ò´Ù.
Àá¼ö Áغñ ¿Ï·á.

 

½Å°æ°è Á¢¼Ó·ü 100%

 

½Å°æ°è Á¢¼Ó È®ÀÎ.

 

'Ä«ÀÌÁÖ' µÎ¸¶¸®°¡
'±¡' ÁÖº¯¿¡ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ¾î.

 

ÄÚµå¸íÀº 'Çø¿À', '¶óÀÌÁÖ'...
¸ðµÎ 'ºÐ·ù 4'´Ù.

 

ÁÁ¾Æ.

 

ÇØ¾ÈÀ¸·Î ºÎÅÍ 7ų·Î ¶³¾îÁ® ÀÖ´Ù.

 

¿ì¸®°¡ °£´Ù!

 

'Åë·Î'±îÁö´Â 3ų·Î ³²¾Ò´Ù.

 

7ų·Î ¶ó±¸?
ÇÑÄ¡ ¾Èµµ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ÇüÆíÀ̾ß.

 

¾î¶»°Ô ÆøÅºÀ» ¶³¾î¶ß¸®¶ó´Â °Å¾ß?

 

½Ã¾ß È®º¸°¡ ¾ÈµÅ.
³×ºñ°ÔÀ̼ÇÀ» ½á¾ß°Ú¾î.

 

'Áý½Ã', ¿À¸¥ ÂÊ¿¡¼­ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ °¨ÁöµÆ´Ù.
3½Ã ¹æÇâÀÌ´Ù!

 

¹æ»ç´É ¾ÈÀü

 

¾î´ÀÂÊÀÌ ¾ÈÀüÇØ?
¾Æ¹«°Íµµ º¼ ¼ö ¾ø´Ù.

 

¿ÞÂÊÀÌ´Ù, ¿òÁ÷ÀÓÀÌ »¡¶ó.
°¡Àå ºü¸¥ 'Ä«ÀÌÁÖ'´Ù.

 

³Ê¹« »¡¶ó¼­
¾Æ¹« °Íµµ ¾È º¸¿©.

 

ÁýÁßÇØ, 'Áý½Ã'.
600¹ÌÅÍ ³²¾Ò´Ù.

 

400¹ÌÅÍ...

 

'Ä«ÀÌÁÖ'´Ù. ¸ØÃç.

 

'½ºÆ®¶óÀÌÄ¿'! 'Ä«ÀÌÁÖ' ¸ØÃç.
1½Ã ¹æÇâÀÌ´Ù.

 

- »ç·É°ü´Ô, ¹¹ÇØ¿ä?
- ¿Ö ¸ØÃá°Å¾ß?

 

»ó°ü ¾ø¾î¿ä.
300¹ÌÅÍ ³²¾Ò´Ù±¸¿ä.

 

- ¹º°¡ ÀÌ»óÇØ.
- '½ºÆ®¶óÀÌÄ¿', ³ðµéÀÌ µû¶ó¿ÀÁö ¾Ê¾Æ.

 

Áö±Ý ¶Ù¾î µé¾î.

 

¾È µÇ¿ä.

 

ºñÄÑ¿ä, µ¶ÀçÀÚ¾¾!
'Åë·Î'¸¦ ³¯·Á ¹ö¸®´Â °Ç ¾È µÇ¿ä.

 

¹«½¼ ¸»À̾ß?
¾ÈµÈ´Ù´Ï?

 

'Åë·Î'°¡ ¿­·Á À־
ÆøÅºÀº Åë°ú ¸øÇØ¿ä.

 

±× 'Åë·Î'´Â 'Ä«ÀÌÁÖ'¸¦ °¨ÁöÇØ¿ä.

 

½´ÆÛ¿¡ ÀÖ´Â ¹ÙÄÚµå ó·³
±×µéÀ» Åë°ú ½ÃŰ´Â °Å¿¡¿ä.

 

'Åë·Î'¸¦ Åë°ú ÇÏ·Á¸é
°°Àº ÄÚµåÀÎ °Í ó·³ ¼Ó¿©¾ß µÇ¿ä.

 

¾î¶»°Ô?

 

'Ä«ÀÌÁÖ'¶ó°í ÀνÄÇÏ°Ô ¸¸µé¾î¾ßÁÒ.

 

'Ä«ÀÌÁÖ' 'Åë·Î'·Î °¡¸é

 

ÀÔ±¸¿¡¼­ 'Ä«ÀÌÁÖ' À¯ÀüÀÚ Äڵ带 Àаí
µé¿©º¸³» ÁÙ °Å¿¡¿ä.

 

±×·¸°Ô ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é
ÆøÅºÀº Àý´ë Åë°úµÇÁö ¾ÊÀ» °Å¿¡¿ä...

 

ÀÓ¹«°¡ ½ÇÆÐÇÏ´Â °ÅÁÒ.

 

Àß µé¾úÁö, '½ºÆ®¶óÀÌÄ¿'?

 

'Åë·Î'¿¡¼­ 3¹øÂ°
¹°Ã¼°¡ ³ª¿É´Ï´Ù.

 

'Åë·Î'¿¡¼­ 3¹øÂ°
¹°Ã¼°¡ ³ª¿Â´Ù!

 

'Ä«ÀÌÁÖ'ÀÇ °ø°ÝÀÌ´Ù.

 

³»°¡ ¸Â¾Ò´ø °Å¾ß.

 

¾ó¸¶³ª Å©Áö?

 

'ºÐ·ù 5'

 

'½ºÆ®¶óÀÌÄ¿', 'ºÐ·ù 5'¿¡ ÇØ´çµÇ¿ä.

 

ÃÖÃʱ¸¸¸...

 

'½ºÆ®¶óÀÌÄ¿', ¿ì¸®°¡ ºÃ´Ù.
100¹ÌÅÍ µÚ¿¡ µû¶ó °£´Ù.

 

3½Ã ¹æÇâÀ¸·Î Á¢±ÙÇØ¼­
³ðÀÇ ¿·À» Ä¡°Ú´Ù.

 

2¹ø ÆÀ À¯Çü.

 

³ðÀÌ ÇÑ´«À» ÆÈ°Ô ÇØÁà.

 

Ãæ°Ý¿¡ ´ëºñÇØ¶ó.

 

'Ä®'À» ²¨³».

 

ÀÌ ÀÚ½ÄÀ» ³¡³½´Ù.

 

'Áý½Ã', 12½Ã ¹æÇâ¿¡¼­
Àü¼Ó·ÂÀ¸·Î ´Þ·Á ¿Â´Ù.

 

ÇÇÇØ¶ó.

 

Á¤¸» ¿³°°±¸¸¸...

 

ÀϾ¶ó±¸!

 

³ðÀ» ºÙÀâÀÚ.

 

'Ä«ÀÌÁÖ'°¡ '½ºÆ®¶óÀÌÄ¿'¿¡
ºü¸£°Ô Á¢±ÙÇÕ´Ï´Ù.

 

Àá±ñ, '½ºÆ®¶óÀÌÄ¿'

 

- ¿ì¸®°¡ °£´Ù.
- ¾ÈµÅ.

 

'Áý½Ã'! ¿ì¸± µµ¿ì¸é ¾ÈµÅ.
¾Ë°ÚÁö?

 

- Àá±ñ¸¸¿ä.
- °¡´ÉÇÑÇÑ ¸Ö¸® ÇÇÇØ.

 

µµ¿Í ÁÙ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.

 

[¶ó¸®], ³» ¸» µé¾î.

 

ÀÚ³×°¡ ÇØ¾ßÇÒ ÀÏÀ»
Àؾú³ª?

 

'Áý½Ã' ÇÙÀ»
'Åë·Î'¿¡ Áý¾î ³Ö¾î.

 

¾Ë¾Æ¿ä, »ç·É°ü´Ô.
ºô¾î¸ÔÀ» 'Åë·Î' ¸»ÀÌÁÒ.

 

±¸Á¶Àû ¼Õ»óÀ² 80%

 

[¸¶ÄÚ].

 

Àß µé¾î.

 

³×°¡ ÇØ ³¾ ¼ö ÀÖ¾î.

 

Ç×»ó ³Ê¿Í ÇÔ²² ÇϰڴÙ.

 

Ç×»ó ¿¬°áµÈ ¸¶À½ ¼Ó¿¡¼­
³¯ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ¾î.

 

ÇÙ ¿øÀڷθ¦ °¡µ¿½ÃÄÑ¿ä.

 

'Åë·Î'¸¦ ÆÄ±«ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.

 

ÀÌÁ¦ ¹» ÇÏ¸é µÇÁÒ?

 

±æÀ» ´Û¾Æ¾ßÁö...

 

¾Æ°¡¾¾°¡ ¿Â´Ù±¸!

 

ÆøÅºÀ» ÆøÆÄ ½Ãų °Å¾ß.

 

Ä£±¸, ¾Æ¹öÁö°¡ Ç×»ó ¸»Çß¾î.

 

±âȸ¸¦ ³õÄ¡Áö ¸»¶ó°í...

 

ÀÚ ÇØº¸ÀÚ±¸.

 

ÇÔ²² ÇÒ¼ö À־ ¿µ±¤ÀÔ´Ï´Ù.

 

À§Çè »óȲ

 

¿¬·á ¼Ò½Ç

 

¿À¸¥ÂÊ ´Ù¸®°¡
¸»À» µèÁö ¾Ê¾Æ¿ä.

 

°æ°í

 

ÀÚ ÀÓ¹«¸¦ ³¡³»ÁÒ.

 

Áö±Ý ¹¹ÇÏ´Â °ÅÁÒ?

 

ÀÓ¹«¸¦ ¿Ï¼öÇÏ´Â °Å¾ß.

 

[·Î½¼Æ®]. 'Ä«ÀÌÁÖ'ÀÇ ½Ãü¸¦ ã¾Ò´Ù.

 

'Åë·Î'·Î ÇâÇÑ´Ù.

 

Àß »ì±æ ¹Ù·¡¿ä.

 

¾î·µç...

 

ÀÌ ÀÓ¹«´Â ¿ì¸®°¡ ³¡³¾ °Å¿¡¿ä.

 

Á¦°¡ Ä«¿îÆ® ÇÒ°Ô¿ä.

 

3... 2... 1.
Áö±Ý!

 

Àâ¾Æ¿ä!

 

[¸¶ÄÚ] »ê¼Ò°¡ ÁÙ¾îµç´Ù.
¹ÝÂë ³²¾Ò¾î.

 

- ¾î¶»°Ô Á» ÇØºÁ?
- ³ë·ÂÇϰí ÀÖ¾î¿ä.

 

Àá±ñ, [¸¶ÄÚ].

 

- ¹è¼ö±¸¸¦ ÅëÇØ¼­ Áõ±â¸¦ ³» º¸³».
- ³ðÀ» ±¸¿ö ¹ö¸± °Å¾ß.

 

µé¾î °¬¾î¿ä.

 

¼º°øÀÌ¿¡¿ä.

 

¿ÞÂÊ Á¶Á¾¼® »ê¼Ò °ø±Þ±â ¼Õ»ó.

 

15% ³²¾ÒÀ½

 

10% ³²¾ÒÀ½

 

5%

 

[¶ó¸®]°¡ [¸¶ÄÚ]¿¡°Ô
»ê¼Ò¸¦ ÁÖ°í ÀÖ¾î¿ä.

 

ÀÌÁ¦ ±¦Âú¾Æ¿ä, [¸¶ÄÚ].

 

¼º°øÇß¾î¿ä.

 

ÇØ³¾ ÁÙ ¾Ë¾Ò¾î¿ä.

 

¸ðµç °Ç Ãß¶ôÇϱ⠸¶·ÃÀÌÁö.

 

»ç¶÷µµ ¸¶Âù°¡Áö¾ß.

 

[¶ó¸®], »ó¼Ò °ø±ÞÀ²ÀÌ À§Çè ¼öÀ§¾ß.
½Ã°£ÀÌ ¾ø¾î.

 

ÇÙ ¿¬·áºÀÀÌ ³ì±â ½ÃÀÛÇß¾î.
»¡¸® ºüÁ®³ª¿Í. ¾Ë°Ú¾î?

 

´çÀå ³ª¿Í!

 

±¸¸í Æ©ºê Çϳª°¡ ¹ßÁøÇß¾î¿ä.
Æø¹ßÀº ¾ø½À´Ï´Ù, »ç·É°ü´Ô.

 

[·Î½¼Æ®] Á¦ ¸»ÀÌ µé·Á¿ä?

 

Á¦°¡ ÇÙ ¿øÀڷθ¦
ÆÄ±«½Ãų°Ô¿ä.

 

ÀÛµ¿ ¿À·ù

 

¼öµ¿ Á¶ÀÛÀÌ ¿ä±¸µÊ.

 

- ¹«½¼ ÀÏÀ̾ß?
- ¹öưÀÌ ÀÛµ¿À» ¾ÈÇØ¿ä.

 

¼öµ¿À¸·Î ÇØ¾ß µÇ¿ä.

 

½Ã°£ÀÌ ¾ø¾î¿ä.
ÀÚ»ìÀ̳ª ´Ù¸§ ¾ø¾î¿ä.

 

¼öµ¿ Á¶ÀÛÀÌ ¿ä±¸µÊ.

 

¼öµ¿ Á¶ÀÛ ½ÃÀÛ

 

¿øÀÚ·Î ºÐ¿­ 60ÃÊ ÀüÀÌ´Ù!

 

¿øÀÚ·Î ºÐ¿­ 55ÃÊ ³²À½

 

50ÃÊ

 

±¸¸í Æ©ºê ÀÛµ¿

 

5... 4... 3...

 

... 2... 1.

 

¿øÀÚ·Î ºÐ¿­

 

Á÷¹æÀÌ´Ù!
Åë·Î°¡ ¹«³ÊÁö°í ÀÖ¾î¿ä.

 

Ç︮ÄßÅÍ ºÒ·¯.

 

±¸¸í Æ©ºê°¡ º¸ÀÔ´Ï´Ù.

 

Áö¼ÓÀû ½ÅÈ£ °¨Áö
»ýÁ¸ ½ÅÈ£ À¯È¿

 

2¹øÂ° Æ©ºê´Â ¾îµð ÀÖÁö?

 

ã°í ÀÖÁö¸¸
»ýÁ¸ ½ÅÈ£°¡ ¾ø¾î¿ä.

 

¸Æ¹ÚÀÌ ¾È ÀâÇô¿ä.

 

¼ûÀ» ¾È ½¬´Â °Í °°¾Æ¿ä.

 

¸Æ¹ÚÀÌ ÀâÇô?
¸Æ¹ÚÀÌ ÀÖ´Â °Ç°¡?

 

[¶ó¸®]?

 

[¸¶ÄÚ] Àß µé¾î.
°¨Áö±â°¡ ÀÛµ¿À» ¾ÈÇØ.

 

¿©±â¿¡¼± Àß ¸ð¸£°Ú¾î.

 

¾ÈµÅ.

 

°¡¸é ¾È µÇ¿ä.

 

- Á¦¹ß...
- [¸¶ÄÚ].

 

°¡Áö ¸»¾Æ¿ä.

 

[¸¶ÄÚ].

 

Á¦¹ß...

 

³Ê¹« ¼¼°Ô ¾È¾Ò¾î¿ä.

 

¼ûÀ» ¸ø ½¬°Ú¾î¿ä.

 

¿©±ä »ç·É°ü [Çì¶óŬ·¹½º Çѽ¼]ÀÌ´Ù.

 

'Åë·Î'´Â ÆÄ±«µÆ´Ù.

 

½Ã°è¸¦ ¸ØÃç¶ó!

 

[¸¶ÄÚ], [¶ó¸®]!

 

À§Ä¡ ÆÄ¾ÇÇß´Ù.
Ç︮ÄßÅͰ¡ °¡´Â ÁßÀÌ´Ù.

 

±â´Ù·Á¶ó.

 

±¦Âú³ª?

 

³» ¸» µé·Á?

 

Ä£±¸µé?

 

¹ø¿ª: ÀÛÀº ±×¸©